Associate Technical Writer

hace 4 meses


San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

Smartsheet is seeking an experienced Associate Technical Writer to plan, develop, and maintain customer-facing content for the Smartsheet Help Center, internal product documentation, and on-demand training catalog. In this role, you’ll work cross-functionally with the Product, Engineering, Marketing, and Field Operations teams to understand and write about new product features. You’ll use your passion for concise and easy-to-read content to deliver well-written technical content on schedule while adhering to style and formatting guidelines. You’ll partner with the product team to deliver product documentation that forms the base for all other content builds in the company. You’ll also be tasked with keeping existing content up to date: Smartsheet has a rapid delivery cadence, and our content must keep pace. 

This role is part of the Smartsheet Global Shared Services organization and will report to the Manager, Content team. This role is remote eligible in Costa Rica. 

You will

Immerse yourself in Smartsheet’s product line and learn the technologies and features as needed to document them accurately Speak and write proficiently in English Distill specification documents and internal technical FAQs and use the information to create targeted, quality, customer-facing content. Deliverables include but aren’t limited to: Technical articles for the Smartsheet Help website (how to, reference, FAQ, troubleshooting) Content for eLearning modules or videos Internal documentation Visual aids for Help content (screenshots, gifs, etc.) Work with Subject Matter Experts (SMEs) to ensure the technical accuracy of your work Review the work of other writers and mentor them as they develop technical writing expertise Track and report on your own project assignments and schedule, working towards hard deadlines Define and create templates and processes to help standardize and operationalize technical content production Manage content production tasks (move content from draft document format to the content management system and publish it) Review and compile internal change requests and customer feedback and use this information to recommend and implement content changes Maintain the Smartsheet Help and Learning style guide Interpret and factor in data—such as data from Google Analytics—to help plan and prioritize your work Optimize content for discoverability via Search

You have

2+ years of experience writing or editing content for a variety of audiences on the web A BA in English, Technical Communication, or a related discipline (or equivalent experience) Basic understanding of and ability to use HTML formatting Strong Command of English language both oral and written (C1 and above) Experience developing templates and processes for ensuring consistent delivery Understanding of SEO best practices Experience using analytics tools (Google Analytics, for example) to make impactful content decisions A passion for technology and familiarity with the benefits and challenges of working on a SaaS product  A knack for crafting great customer experiences driven by your knowledge of or experience in the customer service or support business An ability to distill technical jargon and turn it into clear and professional language A desire and ability to learn new technologies quickly Experience creating screenshots and/or visual diagrams to promote understanding of complex ideas (experience with Photoshop or an equivalent image compositing tool is a plus) Strong organizational skills and an ability to perform basic project management and prioritization tasks Experience with content production, for example, moving a document from a draft stage in one tool and formatting and publishing it from another tool Experience using one or more content management systems (experience using Drupal 8 or newer is a plus) Smartsheet Product Certification preferred by not required

Perks & Benefits:

Fully paid Health & Life insurance for full-time employees and family members Equity - Restricted Stock Units (RSUs) for eligible roles Monthly stipend to support your work and productivity Asociacion Solidarista with employee and employer contributions as well as potential alliances with entities such as universities, gyms, etc. 12 days paid Vacation + Flexible Time Away Program 20 weeks fully paid Maternity Leave 12 weeks fully paid Paternity/Adoption Leave Personal paid Volunteer Day to support our community Opportunities for professional growth and development including access to Udemy online courses Company Funded Perks including a counseling membership and your own personal Smartsheet account Teleworking options from any registered location in Costa Rica (role specific)

  • San José, San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

    Job Title: Associate Technical WriterSmartsheet is seeking an experienced Associate Technical Writer to plan, develop, and maintain customer-facing content for the Smartsheet Help Center, internal product documentation, and on-demand training catalog.Key Responsibilities:Immerse yourself in Smartsheet's product line and learn the technologies and features as...

  • Technical Writer

    hace 5 meses


    San José, Costa Rica LRN Corporation A tiempo completo

    **Position**: Technical Writer **Location**: Costa Rica **About LRN** Do you want to use your writing expertise to help people around the world do the right thing? Join us at LRN to be a part of a global company where you can make an impact. LRN is a SaaS based e-Learning provider with a presence across US, EMEA, APAC and LatAm. More than 3,000 companies...

  • Technical Writer II

    hace 1 semana


    San Francisco, Heredia, Costa Rica Boston Scientific Corporation A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a skilled Technical Writer II to join our team at Boston Scientific Corporation. As a Technical Writer II, you will be responsible for developing high-quality labeling content for our medical devices. This includes creating Instructions for Use (IFUs) and Product Information for Patients that are clear, concise, and compliant...


  • San José, Costa Rica Teramind A tiempo completo

    Teramind is a hybrid, global workforce building the next-generation Insider Risk Management and User Behavior Analytics platform. Join our team of innovators who are redefining insider risk management through cutting-edge technology. More than 10,000 organizations across the globe have used Teramind to mitigate insider threats and protect their sensitive...

  • Technical Writer

    hace 5 meses


    San José, Costa Rica Equifax A tiempo completo

    Would you like to join a team focused on producing high-quality technical documents for Equifax’ external customers and/or internal employees? As an _**_Equifax Technical Writer _**_, you will have the opportunity to work with a talented team to produce technical documentation across the organization. You may work with design/branding teams to create...

  • Customs Entry Writer

    hace 3 semanas


    San José, Costa Rica Expeditors A tiempo completo

    Job Description Carry out the process of preparing and transmitting import declarations by applying customs rules and procedures such as Valuation, Tariff Classification, and Origin. Have the knowledge to provide technical advice on Valuation, Tariff Classification, and Origin. Manage technical tariff criteria. Qualifications Knowledge ...

  • Customs Entry Writer

    hace 3 semanas


    San José, Costa Rica Expeditors A tiempo completo

    Job DescriptionCarry out the process of preparing and transmitting import declarations by applying customs rules and procedures such as Valuation, Tariff Classification, and Origin.Have the knowledge to provide technical advice on Valuation, Tariff Classification, and Origin.Manage technical tariff criteria.QualificationsKnowledgeApplication, interpretation,...

  • Senior Content Writer

    hace 5 meses


    San José, Costa Rica REGEX SEO A tiempo completo

    **We're not just another agency, and we're searching for someone who is looking for a job as unique as we are.**: We’re on the hunt for a Senior Content Writer & Editor. This spacefaring role encompasses the art of **editing**, **crafting content** from the stars, leading training voyages, and piloting **process improvements**. You'll be the cosmic...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica NTT DATA Services A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Associate to join our team at NTT DATA Services. As a Technical Support Associate, you will be responsible for providing technical assistance and support to our clients. This role requires excellent communication and problem-solving skills, as well as the ability to work independently and as part...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica NTT DATA Services A tiempo completo

    Technical Support AssociateNTT DATA Services is seeking a highly skilled Technical Support Associate to join our team in Heredia, Costa Rica. As a Technical Support Associate, you will be responsible for providing exceptional technical support to our clients, ensuring their technical issues are resolved efficiently and effectively.Key Responsibilities:Manage...

  • Customs Entry Specialist

    hace 3 semanas


    San José, San José, Costa Rica Expeditors A tiempo completo

    Job Title: Customs Entry WriterExpeditors is seeking a skilled Customs Entry Writer to join our team. As a Customs Entry Writer, you will be responsible for preparing and transmitting import declarations, applying customs rules and procedures, and providing technical advice on valuation, tariff classification, and origin.Key Responsibilities:Prepare and...

  • Customs Entry Specialist

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica Expeditors A tiempo completo

    Job Title: Customs Entry WriterAbout the Role:We are seeking a skilled Customs Entry Writer to join our team at Expeditors. As a Customs Entry Writer, you will be responsible for preparing and transmitting import declarations, applying customs rules and procedures, and providing technical advice on valuation, tariff classification, and origin.Key...

  • Customs Entry Specialist

    hace 3 semanas


    San José, San José, Costa Rica Expeditors A tiempo completo

    Job SummaryExpeditors is seeking a skilled Customs Entry Writer to join our team. As a key member of our customs team, you will be responsible for preparing and transmitting import declarations, applying customs rules and procedures, and providing technical advice on valuation, tariff classification, and origin.Key ResponsibilitiesPrepare and transmit import...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica NTT DATA Services A tiempo completo

    Job Description:We are seeking a Technical Support Associate to join our team in providing exceptional customer service and technical support to our clients. The ideal candidate will have excellent communication skills, both verbal and written, and the ability to work independently with minimal supervision.Key Responsibilities:Manage all types of inquiries...

  • Customs Entry Specialist

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica Expeditors A tiempo completo

    Job DescriptionAt Expeditors, we are seeking a skilled Customs Entry Writer to join our team. As a key member of our operations team, you will be responsible for preparing and transmitting import declarations in accordance with customs rules and procedures.Key ResponsibilitiesApply customs rules and procedures, including Valuation, Tariff Classification, and...


  • San José, Costa Rica Global Green Growth Institute A tiempo completo

    **INTRODUCTION TO GGGI**: The Global Green Growth Institute (GGGI) is a treaty-based international, inter-governmental organization dedicated to supporting and promoting strong, inclusive and sustainable economic growth in developing countries and emerging economies. To learn more please visit about GGGI web page. GGGI has partnered with ICE to promote the...


  • San José, San José, Costa Rica Clearsource A tiempo completo

    Why ClearSource?We are a people-driven company that values exceptional customer experiences. Our Core Values - Customer First, Personal Accountability, Humble Courage, Hungry, and Happy & Healthy - define our DNA and make us a great company to work for. We support our people in realizing their greatest potential.Technical Support Representative OpportunityWe...


  • San José, San José, Costa Rica Lrn Corporation A tiempo completo

    About LRNLRN is a global SaaS-based e-Learning provider with a presence across US, EMEA, APAC, and LatAm. Our company utilizes LRN services and e-learning courses to help navigate complex regulatory environments and foster ethical, responsible, and inclusive cultures.About the roleAs a writer, you will join the team to create high-quality documentation,...

  • Associate - Operations

    hace 6 días


    San José, Costa Rica WNS Global Services A tiempo completo

    Job Description- To provide support through these channels: inbound calls, chat bots, email.- To provide responses to customers based on the procedures, technical manuals, specifically for their line of products on: “Diabetes Care”. - To identify potential clients once the Associates, send relevant information on their products on Diabetes Care.-...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica Ntt Data Services A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a Technical Support Associate to join our team in providing exceptional customer service and technical support to our clients. The successful candidate will be responsible for managing inquiries, troubleshooting issues, and developing knowledge articles to improve our support processes.Key ResponsibilitiesManage all types of...