Game Quality Assurance Specialist

hace 7 días


San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

**Job Overview:**

Lionbridge Technologies is a leading provider of translation and testing solutions for the technology industry. We are seeking an experienced Localization Tester to join our team.

**Responsibilities:**

  • Execute and update test cases to ensure high-quality translations.
  • Test product/game translation quality, consistency, and language correctness according to specifications.
  • Report bugs in line with project requirements.
  • Analyze products in-depth as part of playing and testing to better understand their functioning and gather feedback.
  • Share knowledge with other members of the testing team.
  • Perform administrative tasks assigned by supervisors.
  • Orientate procedures related to the job.

**Requirements:**

  • Native writing and speaking abilities in one of the target languages.
  • Good knowledge and passion for video game market and testing methodologies.
  • Communicative English skills.
  • Proficiency in MS suite, including Teams, Office, Outlook.
  • Excellent communication skills.

**What You'll Achieve:**

You will be working on a variety of projects, testing and improving the localization of video games to ensure they meet the highest standards of quality. Your attention to detail and ability to communicate effectively will make you a valuable asset to our team.



  • San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    Job DescriptionLionbridge Technologies is hiring a Localization Quality Assurance Tester to work on the quality assurance of video game translations. The successful candidate will have native writing and speaking abilities in Spanish Latin America and a strong understanding of the video game market and testing methodologies.ResponsibilitiesDevelop and...


  • San José, San José, Costa Rica Prodigious A tiempo completo

    We are committed to fostering a culture of innovation and excellence at Prodigious.To support this vision, we're looking for a Quality Assurance Specialist to join our team. In this role, you'll have the opportunity to work closely with our developers and other stakeholders to ensure that our products and services meet the highest standards of quality.Your...


  • San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    Localization Quality Assurance Tester**Responsibilities**:- Evaluating game translations, consistency, language correctness, layout of of on-screen text, audio, and subtitles.- Executing and updating test cases.- Identifying and reporting issues, providing suggestions for solutions.- Documenting and tracking bugs in English using bug databases in line with...


  • San José, San José, Costa Rica Intel A tiempo completo

    Job DescriptionAs a Quality Assurance Specialist at Intel, you will play a crucial role in driving the definition of a quality policy that considers customer perspective and area requirements. This involves developing, modifying, applying, and maintaining quality standards for our services.You will work with different area owners to understand processes and...


  • San José, San José, Costa Rica Tek Experts A tiempo completo

    Company OverviewTek Experts is a tech services and support company focused on delivering specialized and unique solutions for clients. We're problem solvers, engagers, and creative thinkers who always strive to help our customers succeed.We work closely with the largest, most innovative enterprises to provide agile, relationship-based support that helps them...


  • San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    The Amzn Support Srvcs Costa Rica team is seeking an exceptional Quality Assurance Specialist to join our Financial Operations Account Receivable team. As an AR QA Analyst, you will play a crucial role in ensuring the highest quality standards for AR SJO.In this position, you will work closely with various processes to detect and analyze defect root causes...


  • San José, San José, Costa Rica Hitachi Solutions Ltd A tiempo completo

    **Job Overview**Hitachi Solutions Ltd is a global leader in developing and delivering industry-focused solutions that support our clients to achieve their business transformation goals.We are passionate about harnessing the power of technology to drive innovation and excellence in everything we do.This role offers an exciting opportunity for a motivated and...

  • Game Testing Linguist

    hace 9 horas


    San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    The Perfect CandidateWe are looking for a highly motivated and detail-oriented Localization Quality Assurance Tester to join our team at Lionbridge Technologies. If you have native writing and speaking abilities in Spanish Latin America, a strong understanding of the video game market and testing methodologies, and excellent communication skills, we want to...


  • San José, San José, Costa Rica Critical Mass A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our team at Critical Mass. The ideal candidate will have excellent communication skills, be able to work independently, and possess a strong understanding of software quality assurance principles.ResponsibilitiesCo-responsible for the quality of projects based on...


  • San José, San José, Costa Rica Bairesdev A tiempo completo

    We are looking for an exceptional Senior Quality Assurance Specialist to join our Research & Development Team (R&D). Our R&D team is a crucial part of our technology solutions that drive significant revenue, so we only hire the best.The R&D area is undoubtedly the most interesting and challenging part of our company, where talented professionals with...


  • San José, San José, Costa Rica Maven Workforce Pvt. Ltd A tiempo completo

    We are looking for a Software Quality Assurance Specialist to join our team at Maven Workforce Pvt. Ltd. The ideal candidate will have a strong background in software quality assurance and experience in automation testing. About the Role:Participate in technical discussions and provide input on QA planning from the outset of projectsCollaborate with...


  • San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    **Job Summary:**We are seeking a detail-oriented Quality Assurance specialist to join our team at Amzn Support Srvcs Costa Rica. As a QA Technician, you will play a crucial role in ensuring the quality of our digital advertising campaigns for Prime Video's original and exclusive content.

  • Senior Game Developer

    hace 17 horas


    San José, San José, Costa Rica Microsoft A tiempo completo

    **Job Overview**Microsoft's Gaming Ecosystem Organization (GEO) is seeking a highly skilled software engineer to advance the state of the art for game development across its gaming ecosystem.This role involves crafting developer tools that empower game creators to build, measure and perfect amazing games for console, desktop, and cloud. As part of the Game...


  • San José, San José, Costa Rica Hitachi Solutions A tiempo completo

    Hitachi Solutions is a global leader in delivering innovative digital solutions that support our clients in achieving their business transformation goals. We are seeking a highly skilled Quality Assurance and Testing Specialist to join our team.Your primary responsibilities will include:Designing and implementing effective testing strategies to ensure...


  • San José, San José, Costa Rica Western Union A tiempo completo

    We're a diverse and passionate customer-centric team of professionals dedicated to making financial services accessible to people everywhere.At Western Union, we design easy-to-use products and services for our digital and physical financial ecosystem that help our customers move forward.This role is an exciting opportunity to work within the Quality...


  • San José, San José, Costa Rica Prodigious A tiempo completo

    Job Description:We are seeking a skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Prodigious. As a key member of our QA team, you will play a crucial role in ensuring the quality of our software applications.Main Responsibilities:Perform daily QA tasks such as defect tracking, testing, and test case design.Conduct functional testing to identify and...


  • San José, San José, Costa Rica Critical Mass A tiempo completo

    **Job Summary**We are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Critical Mass. This role involves monitoring production compliance to provided standards and guidelines, ensuring the highest quality of our output.**Key Responsibilities**Monitor production compliance to provided standards and guidelines.Check for copy alignment,...


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    2+ years of quality assurance engineering experience- Experience in automation testing- Experience in manual testing- Experience in UI and API automation testing (Selenium/SOAPUI)Prime Video is changing the way people watch movies and TV shows.From one service, we're delivering versatility with numerous ways to watch hundreds of thousands of titles on the...


  • San José, San José, Costa Rica Syniverse A tiempo completo

    About Syniverse">Syniverse is a global leader in providing innovative technologies that connect people and businesses worldwide. Our mission is to empower travelers to explore freely and keep devices online anywhere. We achieve this by working with top brands and employing talented individuals who share our passion for innovation and excellence.">We offer a...


  • San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    At Amzn Support Srvcs Costa Rica, we strive to provide exceptional customer service and maintain the highest standards of quality. The Senior Quality Analyst will play a critical role in driving quality improvements and preserving our commitment to excellence.The ideal candidate will have a strong analytical mindset and be able to synthesize complex data to...