Empleos actuales relacionados con Translation Quality Assurance Expert - San José, San José - Lionbridge Technologies
-
Game Translation Quality Control Expert
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**Job Description**As a Game Translation Quality Control Expert, you will play a critical role in ensuring the highest quality gaming experience for our clients' target audiences worldwide.You will evaluate game translations for consistency, accuracy, and cultural correctness, execute and update test cases, identify and report issues, and collaborate with...
-
Language Quality Assurance Expert
hace 6 días
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoLionbridge Technologies seeks a Language Quality Assurance Expert to contribute to the success of our localization efforts.**Primary Responsibilities:**Evaluate video game translations for linguistic accuracy and cultural relevance.Develop and execute test cases to ensure comprehensive coverage of game content.Identify and report issues with translations,...
-
Reliability and Quality Assurance Expert
hace 7 días
San José, San José, Costa Rica Intel A tiempo completoAs a Reliability and Quality Assurance Expert at Intel, you will contribute to developing and implementing strategies to ensure the quality and reliability of our microelectronic products.This role requires a deep understanding of hardware engineering principles and expertise in semiconductor manufacturing processes.Key Responsibilities
-
Quality Assurance Expert
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Grupo Preseleccion Ely S.A. A tiempo completoJob OverviewWe are seeking a skilled Quality Assurance Expert to join our team at Grupo Preseleccion Ely S.A. This individual will work closely with Product and Software Engineers to ensure the high-quality standards of our software and integrations.ResponsibilitiesTest and collaborate with RESTful APIs in NodeJS,.NET, MSSQL, Salesforce, and other...
-
Localization Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**About the Role**This is a unique opportunity to join Lionbridge Technologies, a global leader in video game localization and quality assurance.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the highest quality gaming experience for our clients' target audiences worldwide.Key Responsibilities:Evaluate game...
-
Quality Assurance Engineer
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Prodigious A tiempo completo**About the Role**In this position as Quality Assurance Engineer - Automation Expert at Prodigious, you will focus on ensuring the highest level of quality in our products by developing and maintaining automated test cases.You will collaborate with cross-functional teams to design, develop, and implement automated testing solutions that meet the needs of our...
-
Localization Quality Assurance Tester
hace 3 semanas
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoLocalization Quality Assurance Tester**Responsibilities**:- Evaluating game translations, consistency, language correctness, layout of of on-screen text, audio, and subtitles.- Executing and updating test cases.- Identifying and reporting issues, providing suggestions for solutions.- Documenting and tracking bugs in English using bug databases in line with...
-
Quality Assurance Expert
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Epathusa Inc A tiempo completoAbout Epathusa Inc.We are looking for an experienced Quality Assurance Expert to join our team in Mexico or Honduras. As a near-shore position, you will work closely with our development team to ensure the highest quality of our products.Job DetailsThis is a 12-month contract position that offers a unique opportunity to work on cutting-edge projects. Your...
-
SDH Subtitle Translation Expert
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completoAbout UsWe are Amazon Support Services Costa Rica Srl, a part of the Amazon Prime Video team. Our mission is to provide an exceptional viewing experience to our customers around the world.Job SummaryWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for localizing content available in the...
-
Automation Quality Assurance Expert
hace 4 días
San José, San José, Costa Rica Ventura Tec A tiempo completoAt Ventura Tec, we are seeking a skilled Automation Quality Assurance Expert to join our team of professionals working on an exciting project in the USA. As a key member of our agile team, you will play a crucial role in ensuring the delivery of high-quality software products.The ideal candidate will have experience in automation testing and a passion for...
-
Quality Assurance Lead
hace 2 días
San José, San José, Costa Rica beBee Careers A tiempo completoJob SummaryWe are looking for a Quality Assurance Lead to join our team. As a key member of our quality assurance group, you will be responsible for leading the development and implementation of quality assurance processes to ensure the quality of our software products.The ideal candidate will have prior experience in quality assurance leadership, test...
-
Localization Quality Assurance Tester
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**Localization Quality Assurance Tester****This is a 100% on-site position at our office in San Jose, Costa Rica.****What's In It For You?**- Get your foot in the door with a career in the video game industry- Get paid to play video games professionally and test new games before they are released- On the job training to become a professional game tester with...
-
Quality Assurance Expert
hace 4 días
San José, San José, Costa Rica Critical Mass A tiempo completoAbout Critical Mass">At Critical Mass, we are looking for a highly skilled and motivated Quality Assurance Specialist to join our team. As an Intermediate QA, you will work closely with our QA lead, QA Subject Matter Experts, other QA members, Project managers, designers, and developers to ensure QA standards and client satisfaction are delivered.Your...
-
Automation Quality Assurance Expert
hace 4 días
San José, San José, Costa Rica Maven Workforce Pvt. Ltd A tiempo completoAt Maven Workforce Pvt. Ltd, we're seeking a highly skilled Automation Quality Assurance Expert to join our team. In this role, you'll participate in technical discussions and plan QA from the first day of development.You will be responsible for documenting the automation process and collaborating with engineering and DevOps teams. Additionally, you'll...
-
Quality Assurance Expert
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Solen Software Group A tiempo completoCompany Overview:We are a fast-growing technology company that is always looking to recruit talented individuals. Our mission is to deliver innovative software solutions that exceed our customers' expectations.Your Responsibilities:Maintain in-depth knowledge of the viaPeople product suite and configuration optionsCollaborate with the viaPeople technology...
-
Quality Assurance Expert
hace 7 días
San José, San José, Costa Rica Wind River A tiempo completoJob RequirementsThis role requires a highly skilled software professional to validate a cloud-based platform. The ideal candidate will have experience in automated and manual testing and be able to create test plans, develop test cases, and work closely with technical leads and the development team.Key Skills:Experience as a software developer in test or...
-
Quality Assurance Specialist
hace 2 días
San José, San José, Costa Rica beBee Careers A tiempo completoJob Summary:- As a Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the delivery of high-quality services to our clients. You will be responsible for evaluating and improving the quality of our client services team.The ideal candidate will have excellent communication and interpersonal skills, with the ability to operate within a team...
-
Translation Team Lead
hace 3 días
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoAbout UsLionbridge Technologies is committed to breaking barriers and building bridges through innovative digital solutions.We are seeking a skilled Language Lead to join our team in Costa Rica and play a key role in our mission.The successful candidate will be responsible for creating and managing the references and linguistic tools necessary for project...
-
Quality Assurance Coordinator
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Intel A tiempo completo**About the Job**We are seeking a Quality Assurance Coordinator to join our team at Intel. As a Quality Assurance Coordinator, you will be responsible for ensuring the quality of our products and processes.**Key Responsibilities:**Responsible for running lots in a qualitative wayPerform material handling, visual inspection*, kitting process, among othersMay...
-
Quality Assurance Analyst
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Pae Costa Rica A tiempo completo**JOB DESCRIPTION**- Partner with key business leaders/customers to identify and evaluate key drivers to accelerate IT support areas performance.- Act as a process improvement practitioner by leading efforts to enhance processes, reduce waste and increase effectiveness of the ITE department.- Educate and train IT support members in process improvement tools,...
Translation Quality Assurance Expert
hace 3 semanas
Job Description
Lionbridge Technologies is hiring a Localization Quality Assurance Tester to work on the quality assurance of video game translations. The successful candidate will have native writing and speaking abilities in Spanish Latin America and a strong understanding of the video game market and testing methodologies.
Responsibilities
- Develop and execute test cases to ensure product quality and accuracy
- Collaborate with linguists and development teams to resolve issues and improve translation processes
- Perform in-depth analysis of products to identify areas for improvement and provide feedback
- Share knowledge and best practices with other team members
- Stay up-to-date with industry trends and technologies to continuously improve testing methodologies
Requirements
- Native writing and speaking abilities in Spanish Latin America
- Strong understanding of video game market and testing methodologies
- Excellent communication skills and ability to work effectively in a team environment
- Proficiency in MS Office, including Teams and Outlook
