Translation Specialist for Spanish

hace 22 horas


Alajuela, Alajuela, Costa Rica People Working Corp A tiempo completo

Pursuing a career at People Working Corp, an esteemed organization dedicated to education and certification programs, you can leverage our Translation Coordinator for Spanish role. This position involves overseeing translation projects for various materials, excluding Training Courses, and ensuring linguistic consistency across our platform.

We are seeking a skilled professional with a Bachelor’s degree in a related field and expertise in translation coordination, project management, or a similar role. Your proficiency in Spanish and English, as well as experience with translation systems and software, will be invaluable assets in this position.

The responsibilities of this role include:

  • Coordinating and monitoring translation requests for single documents
  • Providing assistance and support to Translation Specialists on their respective projects
  • Maintaining the Translation Master List
  • Collaborating with external contractors to facilitate the translation of documents, including training course materials
  • Identifying and obtaining relevant standards in the target language and ensuring their integration into the translation memory within Trados
  • Preparing and aligning documents for efficient use within Trados
  • Extracting glossaries for newly initiated projects and managing the translation of glossary terms in the target language
  • Prioritizing tasks and projects effectively to meet deadlines and project requirements
  • Upholding and promoting best practices within the department, ensuring quality and consistency in translation processes

We encourage applicants who are passionate about delivering high-quality translations and contributing to the success of our organization.



  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott Laboratories A tiempo completo

    About AbbottAbbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people's health. We're always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology.Working at AbbottAt Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full life. You will...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Medtronic A tiempo completo

    Careers at Medtronic - Quality Systems SpecialistMedtronic is a global leader in healthcare technology, and we're committed to delivering innovative solutions that improve patient outcomes. As a Quality Systems Specialist, you'll play a critical role in ensuring the quality and compliance of our products and services.About the RoleAs a Quality Systems...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    Main ResponsibilitiesAs a Customer Support Specialist at Abbott, you will be responsible for providing exceptional customer service and technical support to our clients. Your primary duties will include:Responding to customer inquiries and resolving technical issues in a timely and professional manner.Documenting customer interactions and product experiences...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica World Vision International A tiempo completo

    Regional Communications SpecialistWorld Vision International is seeking a skilled Regional Communications Specialist to join our team in supporting the Regional Director of External Engagement and Advocacy. This role is responsible for implementing regional communications strategies and working plans, ensuring strategic alignment and engagement of staff with...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Medtronic A tiempo completo

    Transforming Healthcare with Quality and ComplianceAt Medtronic, we're committed to delivering high-quality products and services that meet the needs of our customers. As a Configuration Assurance Specialist, you'll play a critical role in ensuring the quality and compliance of our products.Key Responsibilities:Process change orders for the creation and...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica World Vision International A tiempo completo

    Job Summary: We seek a highly skilled Regional Communications Specialist to join our team at World Vision International. The successful candidate will be responsible for implementing the Regional External Engagement Strategy, ensuring alignment with internal teams and delivering strategic outputs in key areas.Key Responsibilities:• Design and implement a...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Jobs For Humanity A tiempo completo

    Company DescriptionAt Jobs for Humanity, we strive to create a diverse and inclusive employment ecosystem. This commitment extends to our job postings, which aim to reach individuals from various communities, including refugee, neurodivergent, single parent, blind or low vision, deaf or hard of hearing, black, Hispanic, Asian, military veterans, elderly,...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    Job SummaryThe Telecommunication Specialist I role at Abbott is an exciting opportunity to work in a Contact Center environment, providing exceptional customer service to hospital staff and Sales Representatives. As a key member of the CRM team, you will be responsible for answering calls, pulling up patient tracking information, and sending case information...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    {"Job SummaryWe are seeking a highly skilled Telecommunication Specialist I to join our team at Abbott. In this role, you will provide exceptional customer support and technical assistance to our clients.Key ResponsibilitiesAnswer calls from hospital staff and provide paging services for Abbott Sales Representatives, physicians, and hospital personnel.Pull...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Telecommunication Specialist I to join our team at Abbott. As a key member of our Contact Center, you will be responsible for providing exceptional customer service and technical support to our customers and internal stakeholders.Key ResponsibilitiesAnswer and respond to customer inquiries in a...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott Laboratories A tiempo completo

    **Job Summary**:Abbott Laboratories is seeking a highly skilled and customer-focused Customer Support Specialist to join our team. As a key member of our customer support team, you will be responsible for providing exceptional support to our customers, ensuring their needs are met and exceeded.**Key Responsibilities**:Respond to customer inquiries and...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Medtronic A tiempo completo

    Careers that Make a DifferenceAt Medtronic, we're driven by our mission to alleviate pain, restore health, and extend life for millions of people worldwide. As a Quality Systems Specialist, you'll play a crucial role in ensuring our products meet the highest standards of quality and safety.ResponsibilitiesDevelop and maintain quality programs, systems,...

  • IT Specialist

    hace 6 días


    Alajuela, Alajuela, Costa Rica Expeditors A tiempo completo

    At Expeditors, we're looking for a skilled IT Specialist to join our team. As an IT Specialist, you will be responsible for executing regular IS basic tasks to keep our systems up and running, ensuring adherence to company policies and procedures, and providing technical assistance to clients.**Key Responsibilities:**Execute Regular IS Basic TasksEnsure...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    Main ResponsibilitiesAs a Customer Support Specialist at Abbott, you will be responsible for providing exceptional customer service and technical support to our clients. Your primary duties will include:Responding to customer inquiries and resolving technical issues in a timely and professional manner.Documenting customer interactions and product experiences...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    {"Job SummaryWe are seeking a highly skilled Telecommunication Specialist I to join our team at Abbott. In this role, you will provide exceptional customer service and technical support to our customers and internal stakeholders.Key ResponsibilitiesAnswer calls from hospital staff and provide paging services for Abbott Sales Representatives, physicians, and...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Telecommunication Specialist I to join our team at Abbott. As a key member of our Contact Center, you will provide exceptional customer service and technical support to our customers and partners.Key ResponsibilitiesProvide answering services and paging services for Abbott Sales Representatives, physicians, and...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott A tiempo completo

    As a Telecommunication Specialist I at Abbott, you will work in a Contact Center environment under close supervision, following established procedures to provide exceptional customer service. Your primary responsibilities will include answering calls from hospital staff, providing patient tracking information, and determining the specific Sales...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott Laboratories A tiempo completo

    **About Abbott**Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people's health.**Working at Abbott**At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full life.**The Opportunity**This position works out of our location in the Aerocentro, Alajuela. As a global...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Amentum A tiempo completo

    **Financial/Accounting Site Support Specialist**:Amentum is seeking a highly skilled Financial/Accounting Site Support Specialist to join our Operations & Maintenance team in Heredia, Costa Rica. This is an onsite position with occasionally remote ability (after the first 180 days).The Financial/Accounting Site Support Specialist is responsible for...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Tactical Back Office A tiempo completo

    **Key Responsibilities**Language Skills: We are looking for a highly skilled professional with excellent Spanish and English communication and comprehension skills, both written and spoken.Customer Service Experience: Must have experience in customer service fields such as customer service, helpdesk, technical support, collection, or billing.Education and...