Localization Specialist

hace 7 días


San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

About the Role

We are seeking a skilled Localization Quality Assurance Tester to join our team at Lionbridge Technologies. In this role, you will be responsible for ensuring the high-quality translation of our products, providing exceptional customer service, and working collaboratively with cross-functional teams.

Key Responsibilities

- Develop and execute test cases to ensure product quality and accuracy
- Collaborate with linguists and development teams to resolve issues and improve translation processes
- Perform in-depth analysis of products to identify areas for improvement and provide feedback
- Share knowledge and best practices with other team members
- Stay up-to-date with industry trends and technologies to continuously improve testing methodologies

Requirements

- Native writing and speaking abilities in one of our target languages (Spanish Latin America)
- Strong understanding of video game market and testing methodologies
- Excellent communication skills and ability to work effectively in a team environment
- Proficiency in MS Office, including Teams and Outlook



  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    About the RoleAmazon Support Services Costa Rica Srl is seeking a skilled Localization Specialist to join our dynamic team. As a key member of our content localization team, you will play a vital role in ensuring that Amazon Prime Video content meets the highest standards of quality and accuracy for our global audience.


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    Job TitleLocalization SpecialistCompany OverviewPrime Video is a fast-paced, growth business - available in over 200 countries and territories worldwide. The team works in a dynamic environment where innovating on behalf of our customers is at the heart of everything we do.Job DescriptionThe primary responsibility of this role is to perform various tasks...


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    Experience with Excel- Bachelor's degree or relevant experience in Linguistics, Translation, or related field /- Proficiency in LATAM Spanish, with a deep understanding of regional variations and colloquialisms.- 6+ Months experience in an English contact center environment or similar.Come build the future of entertainment with us.Are you interested in...


  • San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    **About the Role**This is a unique opportunity to join Lionbridge Technologies, a global leader in video game localization and quality assurance.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the highest quality gaming experience for our clients' target audiences worldwide.Key Responsibilities:Evaluate game...


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    Experience with Excel- Bachelor's degree or relevant exprience in Linguistics, Translation, English, or a related field.- Advanced English Level (C1).- 6+ Months experience in an English contact center environment or similar.Come build the future of entertainment with us.Are you interested in shaping the future of movies and television?Do you want to define...

  • Coordinating Specialist

    hace 1 semana


    San José, San José, Costa Rica Cts Languagelink A tiempo completo

    Job DescriptionWe are searching for a highly motivated Coordinating Specialist to join our team at Cts Languagelink. As a key member of our localization team, you will be responsible for facilitating relationships with vendors and ensuring quality assurance checks of translated materials.Assist in coordinating fast-paced projects, including resource...


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    **Job Description**Selling Partner Developer Services is seeking a Localization Program Manager to oversee global multi-lingual localization projects in a dynamic digital environment.This role involves working with internal business partners, external vendors, and other stakeholders to ensure timely delivery of high-quality localized content across multiple...


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    About UsWe are Amazon Support Services Costa Rica Srl, a part of the Amazon Prime Video team. Our mission is to provide an exceptional viewing experience to our customers around the world.Job SummaryWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for localizing content available in the...


  • San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    **Job Overview**Lionbridge Technologies is a leading provider of translation and localization solutions, connecting global customers with their clients across the world.We are currently seeking an experienced Spanish Language Interpreter and Support Specialist to join our team in Waltham, Massachusetts.About the Role:The successful candidate will be...


  • San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    **Job Overview:**Lionbridge Technologies is a leading provider of translation and testing solutions for the technology industry. We are seeking an experienced Localization Tester to join our team.**Responsibilities:**Execute and update test cases to ensure high-quality translations.Test product/game translation quality, consistency, and language correctness...

  • Risk Content Specialist

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    Company Overview:Amzn Support Srvcs Costa Rica is a leading provider of customer service solutions, dedicated to delivering exceptional experiences through innovative content and technology.About the Job:We are seeking a highly skilled Risk Content Specialist to join our content operations team. As a key member of our team, you will be responsible for...

  • Sourcing Specialist

    hace 13 horas


    San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    The global Lionbridge Community Management Sourcing team(CM Sourcing) recruits and manages performance of our partners - translators, editors, interpreters, MT Post editors, Language Quality Services, Subject Matter Experts, etc.- and is strategic in supporting Operations in identifying the talent best suited for specific translation, localization and...


  • San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    At Amzn Support Srvcs Costa Rica, we're seeking a seasoned Content Project Manager to spearhead our risk content initiatives. As a key member of our global team, you will oversee complex content projects, leveraging your expertise in English communications, editorial background, and content creation skills to drive success.About the RoleWe are looking for an...


  • San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    3+ years experience in program or project management- Experience using data and metrics to drive improvements- Experience working cross functionally with tech and non-tech teamsJob summaryAmazon's Employee Services (ES) Employee Resource Center Disability Leave Services (ERC DLS) team is looking for an exceptionally motivated, talented and experienced...


  • San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica SRL A tiempo completo

    Experience with Excel - Bachelor's degree or relevant experience in Linguistics, Translation, or related field / - Proficiency in LATAM Spanish, with a deep understanding of regional variations and colloquialisms. - 6+ Months experience in an English contact center environment or similar. Come build the future of entertainment with us. Are you interested in...


  • San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica SRL A tiempo completo

    Experience with Excel - Bachelor's degree or relevant exprience in Linguistics, Translation, English, or a related field. - Advanced English Level (C1). - 6+ Months experience in an English contact center environment or similar. Come build the future of entertainment with us. Are you interested in shaping the future of movies and television? Do you want to...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica Boston Scientific Corporation A tiempo completo

    About UsBoston Scientific Corporation is a global leader in medical technology, advancing science for life and improving patient health. Our mission is to make a meaningful difference in people's lives around the world by solving some of the most important healthcare industry challenges.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Senior...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica Bma Group A tiempo completo

    **Company Overview**Bma Group is a leading provider of innovative business solutions, aiming to deliver exceptional results through strategic partnerships.**Job Summary**We are seeking a skilled Enterprise Software Specialist to join our team. As an Application Management Professional, you will be responsible for ensuring the smooth operation of our business...


  • San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    12+ months of consecutive corporate training facilitation experience focused on Adult Learning Theory, including 1) virtual training facilitation and dealing with remote teams, and 2) delivering Soft Skills, Technology Skills and/or Technical or other Systems’ training; - Excellent Classroom Management and Blended Learning facilitation skills; -...

  • Product Specialist

    hace 4 semanas


    San José, Costa Rica Arkose Labs - Costa Rica A tiempo completo

    **About Arkose Labs** Arkose Labs is a fast-growing startup, backed by Softbank, Microsoft and Paypal, that is disrupting the fraud industry with an innovative approach that undermines the economic drivers behind fraud. The Arkose Labs Fraud and Abuse Prevention Platform combines real-time intelligence, rich analytics and adaptive step-up challenges to...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica Global Services Business A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced EBS R12 Technical Consultant to join our Global Services Business team. The successful candidate will be responsible for collaborating with Business Analysts, Project Leads, and the IT team to resolve issues and ensure solutions are viable and consistent.Key ResponsibilitiesDefine and coordinate...


  • San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    3+ years experience in program or project management - Experience using data and metrics to drive improvements - Experience working cross functionally with tech and non-tech teams Job summary Amazon’s Employee Services (ES) Employee Resource Center Disability Leave Services (ERC DLS) team is looking for an exceptionally motivated, talented and...