Language Lead

hace 1 día


San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

**Language Lead**
Lionbridge is looking for a Language Lead to join our team in Costa Rica.
The Language Lead is responsible for creating and managing the references and linguistic tools necessary for the progress of the project.
The Language Lead will work in close collaboration with the project manager and the translators to allow the realization of a project and act as the link between the project management teams and the linguistic teams.
**What You Will Do**
- Perform small linguistic tasks such as translation, editing, proofreading, linguistic testing, on an as needed basis.
- Analyze source project files to assess the linguistic requirements and terminology needs and prepare instructions for external translation partners.
- Assess potential linguistic issues and make recommendations on risks and contingencies.
- Participate in defining the language strategy, coordinate all linguistic activities to ensure correct execution of plan, and provide input for post-project analysis.
- Perform Quality Control steps: Spot checks files to ensure that they comply with the project's instructions, LLQA, etc.
- Manage linguistic issues and queries.
- Drive client review processes, participate in client meetings including QBRs
- Participate in the process to implement Machine Translation.
**To Be Successful You Will Have**:

- Minimum of 1-2 years of experience in translation
- Linguistic Degree is a real plus
- Native speaker of Spanish as well as an excellent command of the English language is essential
- An excellent eye for detail and strong communication skills, both written and oral
- Good organizational and time management skills
- Eager to learn and become proficient in new tools

**In Return You Can Expect**:

- To work with great team members, who are as passionate as you
- To learn a ton and have your professional development as a priority.
- To contribute not only to our operational success, but also to our amazing team and to Lionbridge's People-First Culture.
**About Us**

**BREAKING BARRIERS.
BUILDING BRIDGES


  • Language Lead

    hace 1 día


    San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo

    Analyze source material and source project files to assess linguistic requirements, terminology needs, and prepare instructions for external translation vendors.- Assess potential linguistic issues and make recommendations on risks and contingencies.- Participate in defining the strategy, coordinate all linguistic activities to ensure correct execution of...

  • Client Success Lead

    hace 1 día


    San José, Costa Rica Betterwho A tiempo completo

    **Responsibilities**:- Insures the successful onboarding of new clients- Manage client relationships- Run Client Portfolio meetings quarterly- Be the primary contact for clients in the organization- Document all client interactions in Buildium- Escalate verbal, written, or in-person client/tenant interactions to Operations Manager whichmight have legal...


  • San José, San José, Costa Rica Emerson A tiempo completo

    About Emerson">At Emerson, we're seeking a seasoned professional to lead our business intelligence efforts. As a Senior Business Intelligence Lead, you'll be responsible for overseeing the development and implementation of technical solutions that drive business growth.">Key Responsibilities:">">Collaborate with cross-functional teams to define project...

  • Lead Generation Expert

    hace 3 días


    San José, San José, Costa Rica Kypsi A tiempo completo

    At Kypsi, we're a business development agency that excels in sales and lead generation for over 500 companies. We're currently seeking highly skilled Home Based Telemarketers and Sales Development Reps who can drive our cold calling efforts forward.The ideal candidate will possess rockstar confidence, impeccable communication skills, charisma, and a sharp...

  • Content Creation Lead

    hace 3 días


    San Francisco, Heredia, Costa Rica Prodigious A tiempo completo

    At Prodigious, we are looking for a Content Creation Lead fluent in English to join our production hub at Publicis Global Delivery, our talent powerhouse.We are a dynamic organization that continuously grows and mutates to become a more efficient system. As a Content Creation Lead, you will be part of a cross-media transformation agent based in Argentina,...


  • San José, San José, Costa Rica Encora A tiempo completo

    We are seeking a skilled Technical Lead to lead our JavaScript development team in Latam.English proficiency is essential for this position, allowing the successful candidate to communicate effectively with colleagues and stakeholders worldwide.The ideal candidate will possess extensive experience with JavaScript, HTML, and CSS, as well as a strong...


  • San José, San José, Costa Rica Transperfect A tiempo completo

    Job Description:We are seeking a highly skilled and experienced Customer Service Team Lead to join our team at TransPerfect. As a Customer Service Team Lead, you will be responsible for overseeing the day-to-day activities of your team and ensuring they are performing job tasks in accordance with TransPerfect Connect standards of practice.The ideal candidate...


  • San José, San José, Costa Rica Lonza A tiempo completo

    Job DescriptionLonza, a global leader in life sciences, is seeking a skilled Record to Report Team Lead to join our team. Our company operates across three continents, driving innovation and improving lives worldwide.We value talented individuals who work together to devise solutions that help businesses succeed. In return, we offer the opportunity to own...


  • San José, Costa Rica Pfizer A tiempo completo

    ROLE SUMMARYThe Meetings, External Engagements, & Travel (MEET) Americas Hospitality Lead is responsible for supporting the implementation of MEET's hotel and venue selection processes within the Americas and for overseeing the execution of day-to-day hotel and venue selection.In addition, this lead will oversee Standard Hotel Contract (SHC) adoption and...

  • Lead Llm Engineer

    hace 1 día


    San José, Costa Rica Encora A tiempo completo

    At Encora we are looking for a great talent like you to join our team as the next **Lead LLM Engineer (4449)**Would you like to join our great team of engineers?Here we will tell you more about us and the role!**About the role**:As a **Lead LLM Engineer**, you will be part of a highly skilled technology and agile team by supporting and developing...

  • Digital Project Lead

    hace 6 días


    San José, San José, Costa Rica Solutionstream Llc. A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Digital Project Lead to manage our client projects from concept to launch.Kahoa provides end-to-end software development, design & strategy services that allow our clients to navigate a world where software and the internet have become the central and driving force for culture and commerce.We are looking for an Agile...


  • San José, San José, Costa Rica Intel A tiempo completo

    Job DescriptionThe role of Cloud Software Engineering Lead at Intel involves driving the development and implementation of software solutions for customer-facing applications. This position requires a strong technical background in cloud computing, software engineering, and leadership skills to guide teams towards achieving shared goals.Company...


  • San José, Costa Rica Socio Techtool A tiempo completo

    **technical support team lead**:**Socio Techtool**San JoseSan Joséexperiência2 añosInformáticaIngenieríaindefinidojornada completasalariono especificadopublicadohace 4 horasTechnical Support Team LeadThis position requires to provide technical support for our products, in addition to monitor and supervise a small group of IT.RESPONSIBILITIES:-...


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking an experienced Software Development Team Lead to join our team at Amazon Support Services Costa Rica Srl. As a Team Lead, you will be responsible for leading a team of talented system engineers, developers, and project managers who work together to design, build, and deploy high-performing enterprise platforms.Key...


  • San José, San José, Costa Rica Emerson A tiempo completo

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Network Operations Team Lead to oversee the management of global event activities, ensuring seamless operations and effective incident response. The successful candidate will lead a team in providing expert network support, troubleshooting, and resolution of complex issues.Main Responsibilities:Event Management:...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica Bosch Group A tiempo completo

    Company OverviewBosch Group is a leading global supplier of Business Process Outsourcing solutions, leveraging the latest technology and Internet of Things to deliver innovative services. With over 9,000 associates across 27 locations, we support international customers in more than 35 languages.Job DescriptionThe Technical Operations Team Lead will serve as...


  • San José, Costa Rica Straumann Group A tiempo completo

    **Position Summary****Straumann CareStack** is an award-winning cloud-based practice management software trusted by **over 1,500 dental practices** to streamline their operations.**Responsibilities**:- Lead Generation:- Utilize a diverse range of channels, including online research, social media platforms, and industry databases, to identify potential...

  • Lead System Architect

    hace 6 días


    San José, Costa Rica VS-Staffing A tiempo completo

    Job Description - Lead System Architect **Title**: Lead System Architect **Location**: Remote, based in Costa Rica **Job Overview**: A Lead System Architect plays a pivotal role in shaping the technological direction and framework for an organization's systems architecture. This position involves a blend of strategic planning, innovative design, and...


  • San José, Costa Rica Equifax A tiempo completo

    Equifax is where you can power your possible.If you want to achieve your true potential, chart new paths, develop new skills, collaborate with bright minds, and make a meaningful impact, we want to hear from you.As a **Security Operations Center Technical Lead **, you will be required to lead and act as senior support for the SOC analysts and work closely...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica Equifax A tiempo completo

    As a Lead To Cash Analyst at Equifax, you will serve as the primary point of contact for internal clients, sales organizations, and process owners to research and maintain accurate Equifax B2B data.**Collaborative Role**: Work closely with stakeholders across various departments to provide seamless Lead-to-Cash experiences.**Key...