![People Working Corp](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Translation Coordinator for Spanish
hace 3 semanas
Important Client of People Working Corp, dedicated to providing education and certification programs, seeks a person to perform functions such as **Translation Coordinator for Spanish.**
Responsible for coordinating and managing all translation projects and activities for all material other than Training Courses, in languages available on the website. Responsible for preparing standards in target languages, as well as extracting glossary for new schemes. Responsible for providing support and assistance to the Translation specialists as required.
**Requirements**:
- Bachelors degree in a related field Studies in translation and interpretation of the English language.
- Advanced English Language C1
- Work from Office 100% - San Jose
- Experience in translation coordination, project management, or a similar role Translation Spanish to English or English to Spanish.
- Experiência en sistemas y software de gestión de traducción.
**Key Responsibilities**:
- Coordinate and monitor all translation requests for single documents
- Provide assistance and support to Translation Specialists on their respective projects
- Maintain Translation Master List
- Collaborate with external contractors to facilitate the translation of documents, including training course materials
- Identify and obtain relevant standards in the target language and ensure their integration into the translation memory within Trados
- Prepare and align documents for efficient use within Trados
- Extract glossaries for newly initiated projects and manage the translation of glossary terms in the target language
- Prioritize tasks and projects effectively to meet deadlines and project requirements
- Uphold and promote best practices within the department, ensuring quality and consistency in translation processes.
- Execute any other duties as directed by management.
-
Instrumentation & Control Coordinator
hace 4 semanas
Orotina, Costa Rica Amentum A tiempo completoAmentum is seeking an advanced level industrial **Instrumentation & Control Coordinator** to join our Team. This Technician will work at our client installations and will monitor and maintain Instrumentation & Control systems to ensure zero failures by providing an advanced level of expertise in maintaining, troubleshooting, and servicing all aspects of the...
-
Instrumentation & Control Coordinator
hace 4 semanas
Orotina, Costa Rica Amentum A tiempo completoR0113187 On Site Belen, Costa Rica Full time Amentum is seeking an advanced level industrial Instrumentation & Control Coordinator to join our Team. This Technician will work at our client installations and will monitor and maintain Instrumentation & Control systems to ensure zero failures by providing an advanced level of expertise in maintaining,...
-
Talent Acquisition Coordinator
hace 1 semana
Orotina, Costa Rica Haleon A tiempo completoHello. We’re Haleon. A new world-leading consumer health company. Shaped by all who join us. Together, we’re improving everyday health for billions of people. By growing and innovating our global portfolio of category-leading brands - including Sensodyne, Panadol, Advil, Voltaren, Theraflu, Otrivin, and Centrum - through a unique combination of deep...
-
HR Services Talent Acquisition Coordinator
hace 3 días
Orotina, Costa Rica 3M A tiempo completo**Job Description**: - HR Services Talent Acquisition Coordinator - Collaborate with Innovative 3Mers Around the World - Choosing where to start and grow your career has a major impact on your professional and personal life, so it’s equally important you know that the company that you choose to work at, and its leaders, will support and guide you. With a...
-
Talent Acquisition Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica Haleon A tiempo completoHello. We're Haleon. A new world-leading consumer health company. Shaped by all who join us. Together, we're improving everyday health for billions of people. By growing and innovating our global portfolio of category-leading brands - including Sensodyne, Panadol, Advil, Voltaren, Theraflu, Otrivin, and Centrum - through a unique combination of deep human...
-
Customer Service Coordinator
hace 3 semanas
Orotina, Costa Rica Solventum A tiempo completo**Job Description**: 3M Health Care is now Solventum. Customer Service Coordinator (Solventum) The Impact You’ll Make in this Role As a Customer Service Coordinator, you will have the opportunity to tap into your curiosity and collaborate with some of the most innovative and diverse people around the world. Here, you will make an impact by: -...
-
HR Services Talent Acquisition Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica 3M A tiempo completoJob Description: HR Services Talent Acquisition Coordinator Collaborate with Innovative 3Mers Around the World Choosing where to start and grow your career has a major impact on your professional and personal life, so it's equally important you know that the company that you choose to work at, and its leaders, will support and guide you. With a diversity of...
-
Facility Coordinator
hace 3 semanas
Orotina, Costa Rica Amentum A tiempo completo**Facility Coordinator**: - R0099669 - Belen, Costa Rica - Full time - Add to favorites Favorited View favorites **Amentum** is seeking a F**acility Coordinator** to join our **Operations & Maintenance** team. Provide general overall FM administrative support including continuous monitoring of facility. Work with property managers to handle routine...
-
Recruitment Training Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica YNV Group A tiempo completoOverview:We're searching for a Recruitment Training Coordinator to join YNV Group's Global Talent Acquisition Team. The primary responsibility of this role is to support the Training Manager in educating the Global TA Team on the different ATS tools and processes. The Recruitment Training Coordinator will be responsible for drafting instructions, delivering...
-
Customer Service Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica Solventum A tiempo completoJob Description:3M Health Care is now Solventum.Customer Service Coordinator (Solventum)The Impact You'll Make in this RoleAs a Customer Service Coordinator, you will have the opportunity to tap into your curiosity and collaborate with some of the most innovative and diverse people around the world.Here, you will make an impact by: Independently manages...
-
Global Program Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally. **What this job involves**: Global operations coordinator, Research, JLL in partnership with Global Real Estate & Facilities, Amazon **What your day-to-day will look like**: Provide administrative support for the entire PLAN team by assisting with meeting scheduling and planning, including...
-
Global Program Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally.What this job involves: Global operations coordinator, Research, JLL in partnership with Global Real Estate & Facilities, AmazonWhat your day-to-day will look like:Provide administrative support for the entire PLAN team by assisting with meeting scheduling and planning, including coordinating multiple...
-
Quoting Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica Tek Experts A tiempo completoOverview: We’re looking for a customer-oriented Quoting Coordinator to collaborate with management and sales teams to generate quotations. You will use technical and sales knowledge to prepare quotation packages. **A career in tech. Work with the biggest and best names in technology.** We are looking for teammates who want to be part of the tech...
-
Facility Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica Amentum A tiempo completoFacility Coordinator: R009966 Belen, Costa Rica Full time Add to favorites Favorited View favoritesAmentum is seeking a Facility Coordinator to join our Operations & Maintenance team.Provide general overall FM administrative support including continuous monitoring of facility. Work with property managers to handle routine property management operations,...
-
Recruiting Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica Cohesity A tiempo completoCohesity is on a mission to radically simplify how organizations secure and manage their data, while unlocking limitless value. As a leader in data security and management, we make it easy to secure, protect, manage and derive value from data—across the data center, edge, and cloud. At Cohesity, we're a group of builders and go-getters who are committed to...
-
Facilities Coordinator
hace 1 semana
Orotina, Costa Rica JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally. **Los beneficios para empleados seleccionados incluyen**: - Seguro de vida, médico y dental de primera línea para el empleado. - Bono anual por performance. - Plataforma virtual con +15.000 cursos certificados disponibles para tu desarrollo profesional. - Plataforma de bienestar con programas...
-
Asset Coordinator
hace 1 semana
Orotina, Costa Rica JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally. **Los beneficios para empleados seleccionados incluyen**: - Seguro de vida, médico y dental de primera línea para el empleado. - Bono anual por performance. - Plataforma virtual con +15.000 cursos certificados disponibles para tu desarrollo profesional. - Plataforma de bienestar con programas...
-
Sourcing Coordinator
hace 3 semanas
Orotina, Costa Rica JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally. We are seeking a Strategic Sourcing Coordinator to join our team. Ensuring that procurement, risk and contract compliance requirements are met and maintained with a focus on the document management of supplier contract relationships. **What this job involves**: Support the client and Jones Lang...
-
Work Order Coordinator
hace 3 semanas
Orotina, Costa Rica JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally. **What This Job Involves**: We are seeking a diligent and detail-oriented Work Order Coordinator, who will work with our customers, to join our team. Your primary responsibility will be to assist with the coordination, communication and management of Work Orders. **Detailed Responsibilities**: **1....
-
Facilities Coordinator
hace 2 semanas
Orotina, Costa Rica JLL A tiempo completoJLL supports the Whole You, personally and professionally.Los beneficios para empleados seleccionados incluyen:Seguro de vida, médico y dental de primera línea para el empleado. Bono anual por performance. Plataforma virtual con cursos certificados disponibles para tu desarrollo profesional. Plataforma de bienestar con programas personalizados (yoga,...