Audio/Voice/Annotation Trainer

hace 6 días


San José, San José, Costa Rica Gramian Consulting Group A tiempo completo

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

Role Overview

We are looking for experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

What does day-to-day look like:

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format

Offer Details:

  • This is a flexible contracting agreement, not a full-time or part-time employment position.
  • One-time Onboarding + Set-Up Fee: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)
  • Fixed Fee: USD 120 per finished hour ("Finished hour" means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided which on average takes 4-5 hours of work)

Evaluation Process:

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start
Requirements
  • Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow directions, meet deadlines, and manage quick turnarounds.

  • Preferred Qualifications:

  • Experience with dubbing, ADR, or localization

  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Communications, or a related field.
  • Familiarity with transcription tools and AI annotation platforms.
  • Experience in language teaching or linguistics is a plus.

  • Sales Expert

    hace 16 horas


    San José, San José, Costa Rica California Well Done Cleaning Services A tiempo completo

    Do you have the ability to connect with people while keeping operations in order? Our team is hiring a Sales & Admin Expert to strengthen both our sales and our customer service experience.Responsibilities Include:Be the welcoming voice for clients through calls and messages.Confidently share quotes and close new client sales.Coordinate schedules, maintain...


  • San José, San José, Costa Rica Kepler Group A tiempo completo

    Kepler executes engineered marketing, where every message and ad delivered helps create a more personalized and productive relationship between brands and their consumers. We do this by acting as clients' agency of record, as their in-house team, or some hybrid of the two – and by harnessing data and technology across all paid digital media and data-driven...


  • San José, Costa Rica Microsoft A tiempo completo

    Microsoft Risk, Trust, and Safety Operations (RTS & AIO) ensures the business ecosystem of processes, organizations and systems effectively enable Microsoft and 3rd Parties to conduct business in a compliant and ethical manner. We incorporate trade compliance requirements for proactive identification and mitigation of risk for compliant growth. We protect...


  • San José, Costa Rica Microsoft A tiempo completo

    Microsoft Risk, Trust, and Safety Operations (RTS & AIO) ensures the business ecosystem of processes, organizations and systems effectively enable Microsoft and 3rd Parties to conduct business in a compliant and ethical manner. We incorporate trade compliance requirements for proactive identification and mitigation of risk for compliant growth. We protect...


  • San José, Costa Rica Microsoft A tiempo completo

    Microsoft Risk, Trust, and Safety Operations (RTS & AIO) ensures the business ecosystem of processes, organizations and systems effectively enable Microsoft and 3rd Parties to conduct business in a compliant and ethical manner. We incorporate trade compliance requirements for proactive identification and mitigation of risk for compliant growth. We protect...

  • Technical Trainer

    hace 2 semanas


    San José, Costa Rica Moody's Corporation A tiempo completo

    **What Moody's Corporation Has to Offer**: Moody's is an essential component of the global capital markets, providing credit ratings, research, tools and analysis that contribute to transparent and integrated financial markets. Moody's supports independent thought and promotes a work environment that values and maximizes the contributions of all employees....

  • Data Associate- Sp

    hace 4 días


    San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    High School or Equivalent diploma - Be active in an English/Bilingual organization within Amazon - Proficiency in English grammar and spelling. - Comfortable working with speech from various dialects and accents of one or more of the following regional language - English - Proficient computer skills in MS Office with good typing speed ( > 40 wpm and >90%...

  • Data Associate- Na.sp

    hace 15 horas


    San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    High School or Equivalent diploma - Be active in an English/ Spanish Bilingual organization within Amazon - Proficiency in English grammar and spelling. - Comfortable working with speech from various dialects and accents of one or more of the following regional language - English - Proficient computer skills in MS Office with good typing speed (> 40 wpm and...


  • San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    2+ years of demonstrated people management/leadership role. - Experience using data and metrics to drive improvements. - Experience working effectively across functional teams, building cross-functional relationships, and representing the interests of the customer to internal teams like Finance and Operations. - Experience working at a large company with...

  • Monetization Tm

    hace 2 días


    San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    2+ years of demonstrated people management/leadership role. - Experience using data and metrics to drive improvements. - Creative and analytical problem solver with a passion to provide excellent customer service. - Demonstrated success in delivering results in a fast-paced, rapid-growth environment. - Proven track record of operational excellence....

  • Alexa Operations Manager

    hace 2 semanas


    San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    Bachelor's degree or higher - 3+ years relevant experience managing customer service associates, data annotators, or other operational teams - 4+ months experience as Acting Operations Manager in ADS - Experience in understanding performance metrics and developing them, as required - Experience working in cross-functional environment and responsible for...


  • San José, Costa Rica AstraZeneca A tiempo completo

    P2P Internal Engagement Specialist will be responsible for building trustful relationships with key users by organizing regular on-site and virtual sessions, where the role holder will be gathering feedback and identifying educational need from stakeholders but also informing them about major updates in the P2P policies and guidelines. Constant improvement...