Language Lead
hace 2 semanas
**Language Lead**
Lionbridge is looking for a Language Lead to join our team in Costa Rica. The Language Lead is responsible for creating and managing the references and linguistic tools necessary for the progress of the project. The Language Lead will work in close collaboration with the project manager and the translators to allow the realization of a project and act as the link between the project management teams and the linguistic teams.
**What You Will Do**
- Perform small linguistic tasks such as translation, editing, proofreading, linguistic testing, on an as needed basis.
- Analyze source project files to assess the linguistic requirements and terminology needs and prepare instructions for external translation partners.
- Assess potential linguistic issues and make recommendations on risks and contingencies.
- Participate in defining the language strategy, coordinate all linguistic activities to ensure correct execution of plan, and provide input for post-project analysis.
- Perform Quality Control steps: Spot checks files to ensure that they comply with the project's instructions, LLQA, etc.
- Manage linguistic issues and queries.
- Drive client review processes, participate in client meetings including QBRs
- Participate in the process to implement Machine Translation.
**To Be Successful You Will Have**:
- Minimum of 1-2 years of experience in translation
- Linguistic Degree is a real plus
- Native speaker of Spanish as well as an excellent command of the English language is essential
- An excellent eye for detail and strong communication skills, both written and oral
- Good organizational and time management skills
- Eager to learn and become proficient in new tools
**In Return You Can Expect**:
- To work with great team members, who are as passionate as you
- To learn a ton and have your professional development as a priority.
- To contribute not only to our operational success, but also to our amazing team and to Lionbridge's People-First Culture.
**About Us**
**BREAKING BARRIERS. BUILDING BRIDGES
-
Language Lead
hace 7 horas
San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoAnalyze source material and source project files to assess linguistic requirements, terminology needs, and prepare instructions for external translation vendors. - Assess potential linguistic issues and make recommendations on risks and contingencies. - Participate in defining the strategy, coordinate all linguistic activities to ensure correct execution of...
-
Global Language Strategy Manager
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoLanguage LeadLionbridge Technologies is seeking a skilled Language Lead to join our team in Costa Rica.The ideal candidate will be responsible for creating and managing references and linguistic tools necessary for project progress. This role will work closely with the project manager and translators to facilitate project realization, serving as a liaison...
-
San José, San José, Costa Rica Gofluent A tiempo completoWe're seeking energetic, intelligent individuals from diverse backgrounds to help clients enhance their communication skills and increase competitiveness in the global market.As a Business Development Specialist for Mandarin Language Training, you'll lead live online lessons for business professionals and executives, including CEOs, senior managers, and...
-
Client Success Lead
hace 7 meses
San José, Costa Rica BetterWho A tiempo completo**Responsibilities**: - Insures the successful onboarding of new clients - Manage client relationships - Run Client Portfolio meetings quarterly - Be the primary contact for clients in the organization - Document all client interactions in Buildium - Escalate verbal, written, or in-person client/tenant interactions to Operations Manager whichmight have...
-
Software Engineering Team Lead
hace 3 semanas
San José, San José, Costa Rica Encora A tiempo completo**Job Summary:**We are seeking an experienced Software Engineering Team Lead to join our team at Encora.This is a full-time position that can be performed from home, offering the opportunity to work with cutting-edge digital products and accelerate customer business results through innovation.The ideal candidate will have +5 years of experience in software...
-
Technical Integrations Lead
hace 2 meses
San José, San José, Costa Rica Evolution A tiempo completo**Technical Integrations Lead Job Description****Job Overview**We are seeking a skilled Technical Integrations Lead to join our team at Evolution. As a key member of our Technical Integrations Team, you will play a vital role in coordinating the company's product integration activities and managing communication with internal and external stakeholders on...
-
Automation Engineer Lead
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Emerson A tiempo completoJob SummaryWe are seeking an experienced Automation Engineer Lead to join our team at Emerson. In this role, you will be responsible for designing and implementing hardware database, logics, graphics, and data links with minimal direction. You will also actively participate in the acquisition of knowledge and experience through partnering with more senior...
-
Senior Data Analyst Lead
hace 1 mes
San José, San José, Costa Rica Ust A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Data Analyst Lead to join our team at UST. As a key member of our data analytics group, you will be responsible for providing technical expertise in data analysis techniques and streamlining business processes.Job DescriptionThe Senior Data Analyst Lead will independently manage and design the reporting...
-
Software Development Team Lead
hace 1 mes
San Francisco, Heredia, Costa Rica Marriott International, Inc A tiempo completoAt Marriott International, Inc., we are seeking a highly skilled Software Development Team Lead to join our team. This role will oversee the development of software solutions and lead cross-functional teams to implement innovative technologies.Key Responsibilities:Develop and maintain software applications using programming languages such as Java, Python,...
-
DevOps Engineering Lead
hace 2 meses
San José, San José, Costa Rica Intel A tiempo completoDevOps Manager Job DescriptionAt Intel, we're building the best team in the world for developing cutting-edge software to pair with our industry-leading hardware products. As a DevOps Manager, you'll lead our exceptional engineers in the US and Costa Rica, driving developer effectiveness across the company.We're looking for a technical leader to identify...
-
Cloud Engineering Team Lead
hace 2 meses
San José, San José, Costa Rica Encora A tiempo completoRole SummaryWe are seeking an experienced Cloud Engineering Team Lead to join our team at Encora. This role will be responsible for leading and actively participating in the design, development, and delivery of cloud-based solutions.About EncoraEncora is a digital engineering and modernization partner of leading enterprises and digital native companies. With...
-
Fullstack Software Engineer Lead
hace 1 mes
San José, San José, Costa Rica Fullstack Labs A tiempo completoWe are seeking a skilled software engineer to lead our team at Fullstack Labs.Job OverviewIn this role, you will be responsible for designing and developing high-quality software applications. You will collaborate with cross-functional teams to ensure the delivery of excellent results.A strong candidate will have a bachelor's degree in computer science or a...
-
Software Architecture Lead
hace 1 mes
San José, San José, Costa Rica Quid - Innteci A tiempo completoWe are seeking a highly skilled Software Architecture Lead to join our team at QUID – INNTECI. This is a permanent, direct hiring opportunity with a competitive salary and benefits package.About the RoleThis is an exceptional chance to work on challenging projects and collaborate with a highly qualified team of professionals in software development,...
-
Lead Genai
hace 7 meses
San José, Costa Rica Encora A tiempo completoAt Encora we are looking for a great talent like you to join our team as the next** Lead GenAI (4538)** Would you like to join our great team of engineers? Here we will tell you more about us and the role! **About the role**: As a** Lead GenAI (4538)** **, you will be part of a highly skilled technology and agile team by supporting and developing...
-
Strategic Recruitment Lead
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica World Business Lenders, Llc A tiempo completoAt World Business Lenders, we provide short-term commercial loans to small and medium-sized businesses in the United States. We are seeking a Strategic Recruitment Lead who can lead our talent acquisition team and develop effective recruitment strategies to attract top talent.This is a remote Contract/Consultant position with working hours from 9:00am-6:00pm...
-
Americas Hospitality Lead
hace 6 meses
San José, Costa Rica Pfizer A tiempo completoROLE SUMMARY The Meetings, External Engagements, & Travel (MEET) Americas Hospitality Lead is responsible for supporting the implementation of MEET’s hotel and venue selection processes within the Americas and for overseeing the execution of day-to-day hotel and venue selection. In addition, this lead will oversee Standard Hotel Contract (SHC) adoption...
-
Lead Geospatial Software Architect
hace 2 meses
San José, San José, Costa Rica Encora A tiempo completoJob DescriptionAt Encora, we're looking for a highly skilled technology professional to lead the design and development of cutting-edge geospatial solutions. As a Senior Map Developer, you'll play a key role in supporting and accelerating our customers' business results by innovating digital products.Key Responsibilities Include:• Analyzing large datasets...
-
Technical Support Team Lead
hace 2 días
San José, Costa Rica Socio Techtool A tiempo completo**technical support team lead**: **Socio Techtool** San Jose San José experiência 2 años Informática Ingeniería indefinido jornada completa salario no especificado publicado hace 4 horas Technical Support Team Lead This position requires to provide technical support for our products, in addition to monitor and supervise a small group of...
-
Sales Team Lead
hace 2 meses
San José, San José, Costa Rica Webhelp A tiempo completoTop Sales Professional WantedAt Concentrix, we are looking for an experienced Sales Team Lead to drive business growth and revenue generation on behalf of our clients. To succeed in this role, you will need to have a proven track record of sales leadership, a customer-centric approach, and the ability to develop and execute strategic sales plans.Key...
-
Technical Customer Experience Lead
hace 7 días
San José, San José, Costa Rica Microsoft A tiempo completoAt Microsoft, we're on a mission to empower every person and organization on the planet to achieve more. Our Customer Service & Support (CSS) organization is responsible for delivering a seamless support experience that builds trust and confidence for our customers.Job SummaryWe're seeking an experienced Technical Customer Experience Lead to join our...