Global Translations QA
hace 7 meses
**Global Translations QA - Santa Ana Costa Rica**
Are you interested in joining a globally diverse organization where our unique contributions are recognized and celebrated, allowing each of us to thrive Then, it’s time to join Western Union as a Global Translations QA.
**Western Union powers your pursuit.**
**Role Responsibilities**:
- You will be part of the Global Digital Translations team working hand by hand with Project Managers, Regional Stakeholders, Digital Content Editors, the Global Translations Analyst, as well as an external Language Service Provider.
- You will act as a key part of the digital content process flow, managing the translations QA process to understand if all requirements were met during the translations work and to keep track of work quality overall, analyzing content tickets.
- As a Global Translations QA, you are expected to have translations and/or languages knowledge, to understand how CAT Tools and Translation Memories work, and to be able to troubleshoot and validate translated content implementation, report technical issues, provide professional orientation to internal customers about the adequate end to end processes and systems and maintain updated documentation (flowcharts, user guides, work instructions, quick cards, glossaries, etc.)
- Also, you should have a complete understanding of the translation workflow to keep track of processes' health and improvements.
**Role Requirements**:
- Knowledge in CAT Tools
- Currently pursuing a degree in translation or related fields.
- English proficiency
- A third language would be an added advantage (French, Portuguese, German, Italian)
- Strong organizational and planning skills.
- Attention to detail
- Strong record of evaluating situations quickly and acting decisively.
- Adaptability and/or flexibility.
- A history of working in a fast-paced environment.
- Problem-solving skills
- Communication skills
**We make financial services accessible to humans everywhere. Join us for what’s next.**
Western Union is positioned to become the world’s most accessible financial services company —transforming lives and communities. We’re a diverse and passionate customer-centric team of over 8,000 employees serving 200 countries and territories, reaching customers and receivers around the globe. More than moving money, we design easy-to-use products and services for our digital and physical financial ecosystem that help our customers move forward.
**Benefits**
You will also have access to short-term incentives, multiple health insurance options, accident and life insurance, and access to best-in-class development platforms, to name a few
Your Costa Rica
- specific benefits include:
- Asociación Solidarista
- Paid time off including extended maternity leave
- In house company doctor services
- Continuing Education
- Transportation services options
- Parking spaces
- Hybrid model work
- Flexible Working Schedules if applicable
- Referral Program award
- Employee Resource Groups (ERG) and committees to volunteer with
- Carpooling Program
- Price Smart membership
- Pan American Medical and Life insurance
- Cafeteria Subsidy
Western Union values in-person collaboration, learning, and ideation whenever possible. We believe this creates value through common ways of working and supports the execution of enterprise objectives which will ultimately help us achieve our strategic goals. By connecting face-to-face, we are better able to learn from our peers, problem-solve together, and innovate.
Our Hybrid Work Model categorizes each role into one of three categories. Western Union has determined the category of this role to be Hybrid. This is defined as a flexible working arrangement that enables employees to divide their time between working from home and working from an office location. The expectation is to work from the office a minimum of three days a week.
LI-DJ1 #LI-Hybrid
-
Global Digital Translations Analyst
hace 7 meses
Santa Ana, Costa Rica Western Union A tiempo completo**Digital Translations Analyst - Santa Ana, Costa Rica** Are you interested in joining a globally diverse organization where our unique contributions are recognized and celebrated, allowing each of us to thrive Then, it’s time to join Western Union as a Digital Translations Analyst. **Western Union powers your pursuit.** We are looking for someone who...
-
Manager, Lifecycle Service Communications
hace 6 meses
Santa Ana, Costa Rica Western Union A tiempo completo**Manager, Lifecycle Service Communications - Santa Ana Costa Rica** Are you a zealous all-around customer experience superstar with a passion for your work? Do you want to unleash your potential in a global Fintech company looking to move money for better? Are you interested in joining a globally diverse organization where our unique contributions are...
-
Supervisor, Client Services Investigations
hace 7 meses
Santa Ana, Costa Rica Convera A tiempo completoThe Client Services Investigation Supervisor is accountable for the efficient delivery of high quality and responsive services to queries raised by Internal teams on behalf of external customers in relation to pre - and post-transaction queries. This role is accountable for leading, developing and motivating a team to deliver consistent high performance and...
-
Global Payroll Project Specialist
hace 2 meses
Santa Cruz, Costa Rica Thermo Fisher Scientific A tiempo completoGlobal Payroll Project Manager Job SummaryThe Global Payroll Project Manager will have extensive project management experience within the payroll industry. This role facilitates collaboration among business units, legal, tax authorities, technical teams, vendors, and at various times, external consultants. Responsible for the implementation of Global Payroll...
-
Supervisor Compliance Operations
hace 7 meses
Santa Ana, Costa Rica Convera A tiempo completo**Supervisor, Compliance Operations** This position operates within the Back Office organization under Compliance Operations unit, ensuring Convera is complying with different Sanctions regulations and internal controls. **Key responsibilities**: - Operations management on daily workflows and ensuring service level agreements (SLAs) are met. - Helping to...
-
Supervisor - Payment Processing
hace 7 meses
Santa Ana, Costa Rica Convera A tiempo completoWe are looking for a leader for the Accounts Receivable Team who will manage daily team operations to make sure the team is achieving high productivity levels. A supervisor who ensures smooth daily processing and reconciliation of incoming payments/invoices and guarantees that all processing requirements and Service Level Agreements are met. In addition, the...
-
Analyst, Payments
hace 6 días
Santa Ana, Costa Rica Western Union A tiempo completo**Analyst, Payments **- Santa Ana, Costa Rica** Are you ready to use your analytical skills and join an advanced UAT/ Production Testing team in a global company? Are you energized by working with others to tackle problems and improve processes? Are you interested in joining a globally diverse organization where our unique contributions are recognized and...
-
Customer Support Associate
hace 7 meses
Santa Ana, Costa Rica Convera A tiempo completoResponsible for the delivery of outstanding customer service & quality in accordance with Service Level Agreements. To provide a first line of contact for customers, responding to post-payment queries, targeting real-time resolution in continuous improvement and service excellence. Demonstrate high levels of motivation and target focused, able to work under...
-
Global Payroll Integration and Mergers Specialist
hace 3 semanas
Santa Cruz, Costa Rica Thermo Fisher Scientific A tiempo completoThe role of Global Payroll Integration and Mergers Specialist at Thermo Fisher Scientific is a critical position that plays a vital part in ensuring the seamless integration of payroll systems across the organization.**Job Summary**We are seeking an experienced professional with extensive years of payroll M&A experience to join our team. The ideal candidate...
-
Customer Support Associate
hace 7 meses
Santa Ana, Costa Rica Convera A tiempo completo**Customer Support Associate** The primary purpose of the Customer Support Associate is to provide internal support to the sales/operations group; may act as a liaison to client. Main responsibilities may include handling the administration of client transactions, pre/post-sales support, project/process management, daily banking, and other accounting and...
-
Global Payroll Mergers and Acquisitions Specialist
hace 2 meses
Santa Cruz, Costa Rica Thermo Fisher Scientific A tiempo completo**Job Summary**The Global Payroll Mergers and Acquisitions Specialist will play a critical role in ensuring seamless transitions and integrations during acquisitions, divestitures, and special projects. This position requires strong collaboration and communication skills, with the ability to manage multiple stakeholders and prioritize tasks effectively.**Key...
-
Payroll Merger and Acquisition Specialist
hace 2 meses
Santa Cruz, Costa Rica Thermo Fisher Scientific A tiempo completo**Global Payroll Function Overview**Reporting into Global Business Services, Global Payroll is an critical function responsible for the accurate pay of over 129,000 colleagues across the world.***The Payroll Merger and Acquisition Specialist will be responsible for identifying, coordinating, and executing steps related to successful acquisitions,...