Associate Technical Writer

hace 6 días


San José, San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

Smartsheet is seeking an experienced Associate Technical Writer to plan, develop, and maintain customer-facing content for the Smartsheet Help Center, internal product documentation, and on-demand training catalog.
In this role, you'll work cross-functionally with the Product, Engineering, Marketing, and Field Operations teams to understand and write about new product features.
You'll use your passion for concise and easy-to-read content to deliver well-written technical content on schedule while adhering to style and formatting guidelines.
You'll partner with the product team to deliver product documentation that forms the base for all other content builds in the company.
You'll also be tasked with keeping existing content up to date: Smartsheet has a rapid delivery cadence, and our content must keep pace.
This role is part of the Smartsheet Global Shared Services organization and will report to the Manager, Content team.
This role is remote eligible in Costa Rica.
You will Immerse yourself in Smartsheet's product line and learn the technologies and features as needed to document them accurately Speak and write proficiently in English Distill specification documents and internal technical FAQs and use the information to create targeted, quality, customer-facing content.
Deliverables include but aren't limited to: Technical articles for the Smartsheet Help website (how to, reference, FAQ, troubleshooting) Content for eLearning modules or videos Internal documentation Visual aids for Help content (screenshots, gifs, etc.)
Work with Subject Matter Experts (SMEs) to ensure the technical accuracy of your work Review the work of other writers and mentor them as they develop technical writing expertise Track and report on your own project assignments and schedule, working towards hard deadlines Define and create templates and processes to help standardize and operationalize technical content production Manage content production tasks (move content from draft document format to the content management system and publish it) Review and compile internal change requests and customer feedback and use this information to recommend and implement content changes Maintain the Smartsheet Help and Learning style guide Interpret and factor in data—such as data from Google Analytics—to help plan and prioritize your work Optimize content for discoverability via Search You have 2+ years of experience writing or editing content for a variety of audiences on the web A BA in English, Technical Communication, or a related discipline (or equivalent experience) Basic understanding of and ability to use HTML formatting Strong Command of English language both oral and written (C1 and above) Experience developing templates and processes for ensuring consistent delivery Understanding of SEO best practices Experience using analytics tools (Google Analytics, for example) to make impactful content decisions A passion for technology and familiarity with the benefits and challenges of working on a SaaS product  A knack for crafting great customer experiences driven by your knowledge of or experience in the customer service or support business An ability to distill technical jargon and turn it into clear and professional language A desire and ability to learn new technologies quickly Experience creating screenshots and/or visual diagrams to promote understanding of complex ideas (experience with Photoshop or an equivalent image compositing tool is a plus) Strong organizational skills and an ability to perform basic project management and prioritization tasks Experience with content production, for example, moving a document from a draft stage in one tool and formatting and publishing it from another tool Experience using one or more content management systems (experience using Drupal 8 or newer is a plus) Smartsheet Product Certification preferred by not required Perks & Benefits: Fully paid Health & Life insurance for full-time employees and family members Equity - Restricted Stock Units (RSUs) for eligible roles Monthly stipend to support your work and productivity Asociacion Solidarista with employee and employer contributions as well as potential alliances with entities such as universities, gyms, etc.
12 days paid Vacation + Flexible Time Away Program 20 weeks fully paid Maternity Leave 12 weeks fully paid Paternity/Adoption Leave Personal paid Volunteer Day to support our community Opportunities for professional growth and development including access to Udemy online courses Company Funded Perks including a counseling membership and your own personal Smartsheet account Teleworking options from any registered location in Costa Rica (role specific)



  • San José, San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

    Associate Technical Writer- Remote in Costa RicaSmartsheet is seeking an experienced **Associate** **Technical Writer **to plan, develop, and maintain customer-facing content for the Smartsheet Help Center, internal product documentation, and on-demand training catalog.In this role, you'll work cross-functionally with the Product, Engineering, Marketing, and...

  • Technical Writer

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica Jll A tiempo completo

    JLL supports the Whole You, personally and professionally.The Global Real Estate and Facilities (GREF) Operations Team supports the key business processes of our various business teams working to serve Amazon teams working in our corporate office buildings worldwide.The GREF Technical Writer develops high-quality, user-centered content documenting global...


  • San José, San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

    Job OverviewThe Technical Content Writer will play a critical role in creating accurate and engaging content for the Smartsheet Help Center and internal product documentation. You will use your passion for writing and technical expertise to develop content that helps customers get the most out of our products. This role requires excellent writing and...

  • Collateral Writer

    hace 21 horas


    San José, San José, Costa Rica Screenovate A tiempo completo

    **Job Description:**As a Collateral Writer at Screenovate, you will be responsible for creating high-quality technical documentation that meets the needs of our internal customers.**Key Responsibilities:**Create and publish technical documentation utilizing web-based authoring tools.Develop and maintain accurate and up-to-date documentation.Collaborate with...


  • San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Support Associate to join our Amzn Support Srvcs Costa Rica team. As a key member of our IT support team, you will be responsible for providing top-notch technical support to Amazon Corporate employees worldwide.Key Responsibilities:Provide basic technical support to Amazon Corporate employees,...


  • San José, San José, Costa Rica Modus Create A tiempo completo

    About YouYou love helping and supporting teams build great software.You have a primary focus on working on preparing the documentation about the project/solution for both internal and external stakeholders based on priorities.Prior experience as a technical writer in long-term durations for a technical/web delivery product is considered a plus.About Our...


  • San José, San José, Costa Rica Modsquad A tiempo completo

    ModSquad is a global leader in managed digital engagement services, and we're seeking Technical Assistance Associates to join our team. Our Mods chat with customers, moderate web content, manage communities, and buzz in social media for many of the world's coolest brands.About the Role:In this role, you'll be handling customer support primarily on calls,...


  • San José, San José, Costa Rica Modus Create A tiempo completo

    Job OverviewAs a Technical Writer at Modus Create, you will play a critical role in creating high-quality technical documentation that supports our clients' business goals.You will work closely with our engineering team to develop content that meets client needs.ResponsibilitiesCreate detailed technical documentation for internal and external...


  • San José, San José, Costa Rica Modus Create A tiempo completo

    **About Us**Modus Create is a digital product group that accelerates business outcomes.We support our clients across four core delivery areas: business and product strategy consulting, customer experience, cloud services, and Agile software delivery.Job Description:We are looking for a skilled Technical Writer to join our engineering team at Modus Create.The...


  • San José, San José, Costa Rica Infotree Global Solutions A tiempo completo

    **Job Summary**The Associate Quality Systems Specialist will be responsible for conducting documentation control and system configuration activities related to quality systems documents.The ideal candidate will have excellent verbal and written English and Spanish communication skills, with a strong understanding of global and local policies and procedures...

  • Erc Associate

    hace 3 días


    San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completo

    Customer service industry experience (at least 6 months).- Microsoft Office Proficiency (Word, Excel, Outlook).- Experience dealing with customers and use of empathy skills- Fluent communication and writing skills in English (85%).- Schedule flexibility (as we support a 24x7 operations).- Ability to manage confidential and sensitive employee information and...


  • San José, San José, Costa Rica Jitasa A tiempo completo

    Job Overview:We are seeking a highly skilled Accounting Associate to join our team at Jitasa. As an Accounting Associate, you will play a key role in serving the nonprofit community through bookkeeping and accounting services.Key Responsibilities:Lead and direct the accounting process for assigned portfolio of nonprofit clientsCoordinate workflow and tasks...

  • Dcpae Technical Writer

    hace 4 semanas


    San José, San José, Costa Rica Screenovate A tiempo completo

    Your responsibilities will include but not be limited to:Create documentation utilizing web-based authoring tools.Make that documentation available to Intel's customersSupport collateral development tools for Platform Applications EngineersWork in an ever-changing environment to support the development of new collateral development tools as DCPAE evolves to...

  • Dcpae Technical Writer

    hace 4 semanas


    San José, San José, Costa Rica Intel A tiempo completo

    Your responsibilities will include but not be limited to:- Create documentation utilizing web-based authoring tools.Make that documentation available to Intel's customers- Support collateral development tools for Platform Applications Engineers- Work in an ever-changing environment to support the development of new collateral development tools as DCPAE...

  • Dcpae Technical Writer

    hace 23 horas


    San José, San José, Costa Rica Intel A tiempo completo

    Your responsibilities will include but not be limited to:Create documentation utilizing web-based authoring tools.Make that documentation available to Intel's customersSupport collateral development tools for Platform Applications EngineersWork in an ever-changing environment to support the development of new collateral development tools as DCPAE evolves to...

  • E-commerce Associate

    hace 6 días


    San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    Our MissionIn Selling Partner Support, we strive to deliver exceptional support to businesses selling on our platform. Our associates serve as the first point of resolution, addressing technical, operational, and system issues.Job OverviewThis role involves identifying customer needs, clarifying information, researching issues, and providing solutions....


  • San José, San José, Costa Rica Oracle A tiempo completo

    Associate Dispatch Coordinator-2300007P**Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Spanish**Preferred Qualifications**Associate Dispatch CoordinatorThe Associate Dispatch Coordinator Role is a very fast paced and dynamic role; is responsible of making sure the Area is handled on a timely fashion, pipelining the...


  • San José, San José, Costa Rica Western Union A tiempo completo

    **Company Overview**Western Union is a global financial services company that provides accessible and easy-to-use products and services to customers around the world. With over 8,000 employees serving 200 countries and territories, we strive to transform lives and communities through our work.As a leading provider of financial services, we design innovative...

  • Accounting Associate

    hace 3 semanas


    San José, San José, Costa Rica Jitasa A tiempo completo

    Using an Online Accounting System- Coordinating the accounting month close process- Communicating financial information and results to key stakeholders- Managing a variety of tasks with competing priorities and deadlinesEmployment Status: Full TimeExperience Level: Ideally, 1-5 years of relevant, hands-on accounting experience.**Job Description**:We're now...


  • San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo

    Job SummaryThis role involves writing clear, concise documentation about technical systems to ensure seamless communication with stakeholders.The ideal candidate will possess excellent writing and editing skills, with a strong command of grammar, punctuation, and style.