Product Owner

hace 7 horas

San José, San José, Costa Rica SeedTrust LLC A tiempo completo

About Orchid

At Orchid Software Solutions, we strive to provide exceptional software to improve the assisted reproduction technology industry through tailored applications designed to increase efficiencies and transparency for the industry as a whole.

About the Role

As the Product Owner, you will be the connector between our business teams and our technical teams. You will report to the Senior Product Manager and work day-to-day with Business Operations and IT to turn real business needs into clear requirements, coordinated projects, and system improvements.

This role is for someone who loves making things make sense: translating "what the business needs" into "what the system should do," keeping teams aligned, and ensuring changes are implemented thoughtfully with the impact understood before we push updates to production.

Responsibilities

Bridge business and technical teams

  • Gather business needs and translate them into clear requirements, tickets, and documentation.
  • Communicate across audiences, help technical teams understand the "why," and business teams understand the "what/how."
  • Build simple, structured ways for teams to stay aligned (workflows, specs, notes, decision logs).

Assess impact before changes go live

  • Evaluate risks, dependencies, and downstream effects before implementation.
  • Partner with stakeholders to validate assumptions and define expected outcomes and success measures.

Support product, tools, and day-to-day operations

  • Act as the primary support contact for Business Operations on workflows, tools, and product questions.
  • Track issues and enhancement requests from intake through resolution.
  • Test new features and help ensure a smooth user experience.
  • Maintain up-to-date process and product documentation.

Coordinate projects and execution

  • Keep projects moving: track tasks and tickets, timelines, owners, and action items.
  • Anticipate roadblocks, surface risks early, and drive follow-through.
  • Prepare reports, summaries, and materials for leadership and cross-functional teams.

Who You Are

You are a critical thinker who is driven by logic, facts, and outcomes. You're "intelligently concerned," you dig for root causes, ask smart questions, and do not accept fuzzy answers. You build trust easily and know how to turn tension into collaboration.

You will likely thrive in this role if you:

  • Communicate clearly with both technical and non-technical audiences.
  • Turn messy inputs into organized requirements, documentation, and next steps.
  • Think in systems and can spot ripple effects before they become problems.
  • Use data to separate facts from assumptions and improve decisions.
  • Take ownership and consistently follow through.
  • Enjoy being the person who makes work smoother for everyone else.

Recommended Experience

  • Associate's degree or equivalent practical experience.
  • 3–5+ years in a role like product ownership, business analysis, project coordination, operations, product support, or technology support.
  • Strong proficiency with Google Workspace (Docs, Sheets, Slides) or Microsoft Office.
  • Experience with tools like Jira and Confluence is a plus.
  • Comfort learning new systems quickly; strong documentation habits.
  • Familiarity with the surrogacy/assisted reproduction industry is a plus.

Essential Requirements

  • Fluency in business English (spoken and written) is required (C1)
  • Resume must be in English; applications in other languages will not be reviewed
  • Must have your own computer and a stable internet connection.
  • Must be able to pass a background check to qualify for this contractor role

Job Types: Full-time, Contract

Pay: ₡4, ₡5,900.00 per hour

  • Sr. Systems Product Owner

    hace 7 días

    San José, San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

    For over 20 years, Smartsheet has helped people and teams achieve–well, anything. From seamless work management to smart, scalable solutions, we've always worked with flow. We're building tools that empower teams to automate the manual, uncover insights, and scale smarter. But more than that, we're creating space– space to think big, take action, and...

  • Business Analyst/Scrum Master/Product Owner

    hace 7 días

    San José, San José, Costa Rica Exl Neo A tiempo completo

    Job Title: Business Analyst/Scrum Master/Product OwnerJob Type: ContractWork Location: San Jos, CR (REMOTE)Job Description:Strong Scrum & Agile fundamentals (ceremonies, backlog refinement, metrics)Servant leadership and impediment removalStakeholder management and dependency coordinationUnderstanding of data warehouse concepts (ETL/ELT, data modeling, data...

  • Product Owner

    hace 2 semanas

    San José, San José, Costa Rica ARCH LATAM A tiempo completo

    Job DescriptionThe overall objective of this role is to contribute to continuous iterative exploration and investigation of business performance and other measures to gain insight and drive business planning.Responsibilities:Provide input during development and implementation phases, including formulation and definition of systems scope, objectives and...

  • Product Owner

    hace 7 horas

    San José, San José, Costa Rica People Apps Inc A tiempo completo

    Documentar los requerimientos del Software con las necesidades de los stakeholders, entendiendo el lenguaje del usuario para determinar cómo espera que el sistema funcione. Se crea la especificación detallada de los requerimientos que serán cubiertos por el sistema, siendo el principal intermediario entre el departamento y el cliente.Nivel...

  • Project Manager

    hace 2 semanas

    San José, San José, Costa Rica SolutionStream A tiempo completo

    Project ManagerKahoa is seeking a proactive Agile Project Manager to manage client projects from concept to launch.Kahoa provides end-to-end software development, design & strategy services that allow our clients to navigate a world where software and the internet have become the central and driving force for culture and commerce.We are looking for an Agile...

  • Scrum Master

    hace 2 días

    San José, San José, Costa Rica Perform A tiempo completo

    We're looking for an experienced Scrum Master to bring structure, clarity, and momentum to a fast-moving software team. This is a hands-on role focused on establishing Agile practices from the ground up in an early-stage, ambiguous environment.You'll work closely with engineers and non-technical stakeholders to manage the product backlog, run effective...

  • Scrum Master

    hace 2 días

    San José, San José, Costa Rica Perform A tiempo completo

    We're looking for an experienced Scrum Master to bring structure, clarity, and momentum to a fast-moving software team. This is a hands-on role focused on establishing Agile practices from the ground up in an early-stage, ambiguous environment.You'll work closely with engineers and non-technical stakeholders to manage the product backlog, run effective...

  • Lead Engineer

    hace 7 días

    San José, San José, Costa Rica Insight Global A tiempo completo

    Insight Global is looking for an individual to join a global consulting firm to assist in transforming the way they deliver on customer relationship management agenda. As the Lead Engineer for our end-to-end for a technical product, you will play a hands-on role in building our current systems and ensuring that reliant systems work in harmony to deliver the...

  • Software Supply Chain TPM

    hace 2 semanas

    San José, San José, Costa Rica Amazon A tiempo completo

    DescriptionAmazon's central IT organization is seeking a Software Supply Chain Technical Program Manager for the Technology Sourcing and Infrastructure (TSI) Team to serve as the team's single-threaded leader for various process improvement and software asset management initiatives. You will operate as the subject matter expert responsible for representing...

  • Scrum Master

    hace 4 días

    San José, San José, Costa Rica Pfizer A tiempo completo

    Great digital products are delivered by great teams.We are seeking a Scrum Master who thrives in dynamic environment where innovation meets impact. In this role you will blend strong agile knowledge with passion for AI and R&D to foster an ecosystem where people, data and ideas come together to deliver impactful digital products.The Scrum Master is a servant...