Empleos actuales relacionados con Localization Quality Assurance Tester - San José - Lionbridge Technologies
-
Localization Quality Assurance Tester
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**Localization Quality Assurance Tester****This is a 100% on-site position at our office in San Jose, Costa Rica.****What's In It For You?**- Get your foot in the door with a career in the video game industry- Get paid to play video games professionally and test new games before they are released- On the job training to become a professional game tester with...
-
Localization Quality Assurance Tester
hace 3 semanas
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoLocalization Quality Assurance Tester**Responsibilities**:- Evaluating game translations, consistency, language correctness, layout of of on-screen text, audio, and subtitles.- Executing and updating test cases.- Identifying and reporting issues, providing suggestions for solutions.- Documenting and tracking bugs in English using bug databases in line with...
-
Localization Tester Specialist
hace 3 días
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoLionbridge Technologies is seeking a skilled Localization Quality Assurance Tester to join our team.**Job Summary:**Evaluate game translations, ensuring consistency, language correctness, and layout of on-screen text, audio, and subtitles. Execute and update test cases, identify and report issues, and suggest solutions. Document and track bugs in English...
-
Video Game Localization Tester
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**Job Summary**We are seeking a skilled Video Game Localization Tester to join our team at Lionbridge Technologies.In this role, you will be responsible for evaluating game translations, executing test cases, and identifying issues to ensure the highest quality gaming experience for our clients' target audiences.Key Responsibilities:Evaluate game...
-
Localization Quality Assurance Specialist
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**About the Role**This is a unique opportunity to join Lionbridge Technologies, a global leader in video game localization and quality assurance.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the highest quality gaming experience for our clients' target audiences worldwide.Key Responsibilities:Evaluate game...
-
Language Quality Assurance Expert
hace 2 días
San José, San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completoLionbridge Technologies seeks a Language Quality Assurance Expert to contribute to the success of our localization efforts.**Primary Responsibilities:**Evaluate video game translations for linguistic accuracy and cultural relevance.Develop and execute test cases to ensure comprehensive coverage of game content.Identify and report issues with translations,...
-
Quality Assurance Specialist ASP
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completoCompany Overview: Amzn Support Srvcs Costa Rica is a leading company in the quality assurance of new Alexa experiences. We are looking for an experienced Technical Tester to join our team.
-
It Quality Assurance
hace 6 días
San José, San José, Costa Rica Airespring A tiempo completoCompany DescriptionFounded in 2001, family owned and operated AireSpring is a leading Provider of Cloud Communications, Managed Connectivity and Managed Security which has earned its stellar reputation by taking service and support to the next level, delivering an award-winning customer experience that far exceeds the industry standards.AireSpring has...
-
IT Quality Assurance Tester Role
hace 6 días
San José, San José, Costa Rica Airespring A tiempo completoCompany Overview:AireSpring is a leading provider of Cloud Communications, Managed Connectivity, and Managed Security solutions. Founded in 2001, we have earned our reputation by delivering exceptional service and support to our customers.We aim to provide personalized service and exceed industry standards. Our mission is to help our clients connect and...
-
Localization Quality Assurance Tester
hace 2 semanas
San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**Languages**: - English **What you will do**: - Execution and updates of test cases. - Testing product/game translation quality, consistency and language correctness according to given specifications. - Reporting bugs in line with project requirements. - In-depth product analysis as part of playing and testing for better understanding of its functioning...
-
Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Bairesdev A tiempo completoJob DescriptionAs a Software Quality Assurance Tester, you will work closely with developers to create test cases, design test plans, and automate test cases for product functionality verification. You will also manage and track bugs and enhancements using JIRA and other tools.Responsibilities:Create test cases and automate test scripts for product...
-
Localization and Quality Assurance Professional
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completoJob SummaryWe are looking for a highly motivated and detail-oriented professional to oversee the localization of subtitles, metadata, and other content-related assets for Amazon Prime Video. The ideal candidate will have excellent attention to detail, strong analytical skills, and the ability to work efficiently under tight deadlines.
-
Localization Quality Assurance Tester
hace 4 días
San José, Costa Rica Lionbridge Technologies A tiempo completo**Languages**: - Spanish Latin America **What you will do**: - Execution and updates of test cases. - Testing product/game translation quality, consistency and language correctness according to given specifications. - Reporting bugs in line with project requirements. - In-depth product analysis as part of playing and testing for better understanding of...
-
Localization Program Lead
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completo**Job Summary**We are looking for a highly motivated Localization Program Manager to join our team at Amazon Support Services Costa Rica Srl.In this role, you will be responsible for overseeing global multi-lingual localization projects, ensuring timely delivery of high-quality localized content across multiple languages.Key Accountabilities:Develop and...
-
Localization Operations Specialist
hace 4 días
San José, San José, Costa Rica Summa Linguae Technologies A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Localization Operations Specialist to join our team at Summa Linguae Technologies.The successful candidate will be responsible for ensuring the smooth operation of our localization production pipeline, acting as a liaison between internal stakeholders and external vendors, and managing...
-
Content Localization Specialist
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Amazon Support Services Costa Rica Srl A tiempo completoAbout the RoleAmazon Support Services Costa Rica Srl is seeking a skilled Localization Specialist to join our dynamic team. As a key member of our content localization team, you will play a vital role in ensuring that Amazon Prime Video content meets the highest standards of quality and accuracy for our global audience.
-
Quality Tester
hace 23 horas
San José, Costa Rica Epathusa INC A tiempo completo**Quality Assurance Analyst - Mexico or Honduras areas (remote Job)** **Contract Period: 1 year** **This is a near shore position, Mexico or Honduras areas.** **Job Description**: **Requirements**: Required**:5+ years Quality Assurance experience with Web, API, and SQL testing** Top Skills**:C#, Automation, SQL Testing, API...
-
Quality Assurance Specialist Position
hace 5 días
San José, San José, Costa Rica Airespring A tiempo completoAireSpring is a dynamic and growing company that offers exciting opportunities for career advancement. As a Jr. IT Quality Assurance (QA) Tester, you will be an integral part of our software development team and play a critical role in ensuring the quality of our products.In this role, you will be responsible for designing and executing tests to ensure that...
-
Software Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Storyblok A tiempo completo**About Us**We are Storyblok, a headless content platform founded in 2017 with the vision of empowering people and companies to build sustainable and reliable projects faster. Our team is passionate about taking on the world's most difficult and gritty content challenges.**Job Overview**We are seeking a skilled QA Tester to assess software quality through...
-
Technical Tester for Alexa Devices
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Amzn Support Srvcs Costa Rica A tiempo completoJob Description: As a Technical Tester, you will be responsible for performing testing on Amazon Devices to ensure functionality of new and existing Alexa Smart Property features. You will also identify issues that could impact the customer experience and collaborate with our Quality Assurance Engineering team to resolve them.
Localization Quality Assurance Tester
hace 3 semanas
Localization Quality Assurance Tester
**Responsibilities**:
- Evaluating game translations, consistency, language correctness, layout of of on-screen text, audio, and subtitles.
- Executing and updating test cases.
- Identifying and reporting issues, providing suggestions for solutions.
- Documenting and tracking bugs in English using bug databases in line with project requirements.
- Cooperating with test leads and international testers.
- Check and be aware of cultural correctness in the target market for your language.
- Verifying console terminology.
- Analyzing the product through playing and testing for better understanding and gathering feedback to suggest improvements.
- Performing tasks assigned by the supervisor.
**Requirements**:
- Native speaker of target language and knowledgeable of the target culture.
- Excellent command of the native language in writing and oral communication.
- Very good verbal and written communication skills in English.
- Passion for video games and broad knowledge of video game platforms.
- Proficient with Windows/MS Office.
- Previous experience in Quality Assurance or Game Localization is a plus.
- Experience with translation or proofreading is also a plus.
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
- Flexible, pro-active and team-oriented attitude.
- Ability to learn new tools quickly and effectively.
- Ability to work under pressure as well as independently with mínimal supervision.
