Translation Project Manager for Spanish Language

hace 6 días


Alajuela, Alajuela, Costa Rica People Working Corp A tiempo completo

**About People Working Corp**

We are a dedicated organization committed to providing education and certification programs. As a leading provider, we seek an experienced professional to manage our translation projects and activities.

Key Responsibilities:

  • Coordinate and monitor all translation requests for single documents.
  • Provide assistance and support to Translation Specialists on their respective projects.
  • Maintain the Translation Master List.
  • Collaborate with external contractors to facilitate the translation of documents, including training course materials.
  • Identify and obtain relevant standards in the target language and ensure their integration into the translation memory within Trados.
  • Prepare and align documents for efficient use within Trados.
  • Extract glossaries for newly initiated projects and manage the translation of glossary terms in the target language.
  • Prioritize tasks and projects effectively to meet deadlines and project requirements.
  • Uphold and promote best practices within the department, ensuring quality and consistency in translation processes.
  • Execute any other duties as directed by management.

Requirements:

  • Bachelor's degree in a related field, such as translation and interpretation studies.
  • Advanced English language proficiency (C1).
  • 100% work-from-office requirement in San Jose.
  • Experience in translation coordination, project management, or a similar role with Spanish-to-English or English-to-Spanish translation.
  • Proficiency in translation management systems and software.


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica People Working Corp A tiempo completo

    Pursuing a career at People Working Corp, an esteemed organization dedicated to education and certification programs, you can leverage our Translation Coordinator for Spanish role. This position involves overseeing translation projects for various materials, excluding Training Courses, and ensuring linguistic consistency across our platform.We are seeking a...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Elite Language Services A tiempo completo

    Company Overview  At Elite Language Services, we pride ourselves on providing exceptional interpretation services that bridge language gaps and facilitate effective communication.Job Summary  We are seeking a highly skilled Bilingual Medical Interpreter to join our team. As an Over Phone interpreter (OPI), you will be responsible for delivering...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Cardinal Health A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Engineering Project Manager to join our team at Cardinal Health. This role will be responsible for managing projects of moderate scope and complexity, identifying solutions to technical problems, and taking action to resolve them.ResponsibilitiesManage projects from initiation to closure, ensuring timely...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Global Services Business A tiempo completo

    Job Summary:An internationally recognized company, Global Services Business, is seeking a highly skilled IT Cybersecurity Technical Project Manager to join their team.The successful candidate will be responsible for managing multiple company security projects, both present and future.Key Responsibilities:Learn and understand technical aspects and...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica 3M A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a skilled Process Improvement Project Manager to lead global operations and drive continuous improvement processes in our organization.The ideal candidate will oversee project management activities, provide directional guidance, and support CI/PM practices across the organization. Key responsibilities include:Managing projects...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Intel A tiempo completo

    About IntelAt Intel, we strive to make every facet of semiconductor manufacturing state-of-the-art. From process development and manufacturing to yield improvement, packaging, final test, and optimization, our focus is on utilizing the power of Moore's Law to bring smart, connected devices to every person on Earth.Job SummaryWe are seeking a highly skilled...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Jll A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly experienced Lead Project Manager to manage our corporate office portfolio, providing a safe, sustainable, and efficient work environment that accommodates growth and enables employee innovation.This is a unique opportunity to collaborate with global and regional teams to deliver local and global projects of all sizes,...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Microsoft Corporation A tiempo completo

    Role OverviewWe are seeking an experienced Program Manager to lead our Developer Community team in growing the global community of developers building for Xbox series devices and the Cloud.Key ResponsibilitiesManage regular delivery of high-quality localized game developer facing artifacts including technical SDK documentation, white papers and other...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica 3M A tiempo completo

    About the RoleAs a Global Project Lead for Strategic Portfolio Management at 3M, you will be responsible for overseeing multiple global projects to ensure their successful completion. This role requires collaboration with various stakeholders across operational, marketing, and supply chain teams to meet project requirements, deadlines, and schedules.The...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Microsoft Corporation A tiempo completo

    Empowering Game CreatorsIn the Microsoft Gaming Ecosystem Organization, we are on a mission to empower game creators to realize their dreams.About UsWe continue our journey to bring the power of our gaming platform beyond the Xbox console and PC to the Cloud, delivering a best-in-class developer experience will be at the center of our success.The RoleThe...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Global Services Business A tiempo completo

    Cybersecurity Technical Project ManagerWe are seeking an experienced Cybersecurity Technical Project Manager to join our team at Global Services Business. This role is responsible for managing multiple security projects, ensuring the alignment of resources and technical understanding of each phase.Key Responsibilities:Leverage project management expertise to...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Philips A tiempo completo

    **About Philips: A Global Leader in Health Technology**We are a multinational company with approximately 77,000 employees and operations in over 100 countries worldwide. Our mission is to improve the health and well-being of billions of people every year through innovative, customer-first health technology solutions.**Job Description:** Senior Project...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Fiserv, Inc. A tiempo completo

    Job Overview">Fiserv, Inc. is seeking a highly skilled Technical Project Manager to lead projects of varying complexity worldwide.As a key member of our team, you will be responsible for coordinating high-performing and multidisciplinary teams, driving projects to closure while gaining industry knowledge to become an SME of our business.You will handle...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Cornerstone Building Brands A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking a seasoned Data Analytics Project Manager to lead our business intelligence projects from requirements definition through deployment and project closure. The successful candidate will have a strong understanding of project management methodologies, tools, and techniques, and be able to adapt to different project requirements and...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott Laboratories A tiempo completo

    About Abbott LaboratoriesWe're a global healthcare leader dedicated to creating breakthrough science that improves people's lives. Our vision is to anticipate the future, not just react to it.At Abbott Laboratories, you'll have the opportunity to work on projects that matter, grow professionally, and contribute to our mission to help patients live their best...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott Laboratories A tiempo completo

    About Abbott LaboratoriesWe are a global healthcare leader, pushing the boundaries of medical science and technology to improve people's health. Our team is passionate about delivering innovative solutions that make a difference in patients' lives.Salary RangeThe estimated salary for this role is between $50,000 and $70,000 per year, depending on experience...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Philips A tiempo completo

      Company OverviewAt Philips, we believe that every human matters. Our mission is to improve people's lives through meaningful innovation and an unrelenting passion for improving healthcare outcomes.  Estimated Salary: $75,000 - $100,000 per year Job Description: As an Expert Document Control Specialist at Philips, you will play a critical role in...

  • Technical Project Lead

    hace 2 meses


    Alajuela, Alajuela, Costa Rica Edify Software Consulting A tiempo completo

    Project OverviewAs a Technical Project Manager at Edify Software Consulting, you will play a crucial role in leading the development of projects and ensuring the satisfaction of client and organizational needs. This involves establishing effective communication, implementing best practices, and ensuring compliance with established processes.Key...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Edify Software Consulting A tiempo completo

    Edify Software ConsultingWe are a leading IT company in Costa Rica and Central America, according to Great Place to Work.Our team specializes in education technology and delivers innovative solutions for clients across various industries.Estimated Salary Range: $80,000 - $120,000 per yearJob DescriptionAs our Software Engineering Manager, you will lead the...


  • Alajuela, Alajuela, Costa Rica Abbott Laboratories A tiempo completo

    About Abbott LaboratoriesAbbott Laboratories is a leading healthcare company dedicated to discovering new solutions that improve people's lives. Our commitment to innovation has led us to create groundbreaking products and services.Career Opportunities at Abbott LaboratoriesWe offer exciting career opportunities for individuals who share our passion for...