Language Lead
hace 4 días
THIS ROLE WILL BE RESPONSIBLE FOR:• Reviewing translations provided by translation vendor, ensuring quality is up to standards and expectations.• Working closely with respective Field Marketing Manager (FMM) to ensure translations are aligned with their expectations.• Supporting internal stakeholders with any urgent translations or language-specific questions, as needed.• Driving high quality output from localization vendor.• Ensuring on time delivery of reviews.• Performing LQAs on sample projects, as needed.• Owning evaluation and management of existing linguistic assets (for example: glossaries and style guides), query management, and related.• Managing quality data for your language.• Taking ownership of the incoming work for your language, and actively contributing to the success of localization program.REQUIRED SKILLS:• University degree in Linguistics, Translation or related field.• Experience in Language Lead role (> 3 years).• 5+ years of prior localization industry experience, terminology management, quality control, and TM tools.• Working on projects that involve language launches, creative content and/or subtitle localization.• Working knowledge of industry standard localization tools is a plus.• Scope and risk management to keep projects on track.• Time and stakeholder management.• Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers).• Knowledge of main CAT tools, and Language QA tools.• Excellent understanding of Translation Memory tools and Translation Management Systems (TMS). Knowledge of Memsource/Phrase is a plus.• Good understanding of Machine Translation (MT) engines and MT Post-editing.
-
Reviewer / Language Lead
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Reclutando A tiempo completoWe are looking for an experienced Reviewer / Language Lead to join our team and support high-impact localization and language projects.Required Skills & Experience:University degree in Linguistics, Translation, or a related field.3+ years of experience in a Language Lead or Reviewer role.5+ years of experience in the localization industry, including...
-
Senior language lead
hace 7 días
San José, San José, Costa Rica EMPLOYMENT CONDITIONS ABROAD LIMITED A tiempo completoReviewer / Language Lead – Brazilian Portuguese (Remote)We are seeking an experiencedReviewer / Language Leadto supportEnglish → BrazilianPortugueselocalization for marketing content in Brazil.This role is responsible forreviewing vendor translations, ensuring linguistic quality, managingterminology and style guides, performingLQAs, and collaborating...
-
R2R Team Lead
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Roche A tiempo completoBei Roche kannst du ganz du selbst sein und wirst für deine einzigartigen Qualitäten geschätzt. Unsere Kultur fördert persönlichen Ausdruck, offenen Dialog und echte Verbindungen. Hier wirst du für das, was du bist, wertgeschätzt, akzeptiert und respektiert. Dies schafft ein Umfeld, in dem du sowohl persönlich als auch beruflich wachsen kannst....
-
Payroll Time Benefits Lead
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica Roche A tiempo completoAt Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure...
-
Trilingual Lead Gen Coordinator
hace 7 días
San José, San José, Costa Rica TD SYNNEX A tiempo completo*About the Role*Responsible for managing marketing lead generation campaigns with business partners that support marketing initiatives with guidance from vendor brand managers. Liaise and co-ordinate with external suppliers for execution of activities. Collaborate with internal and external campaign stakeholders to support product sales growth. Ensure...
-
Lead Generation Coordinator
hace 2 semanas
San José, San José, Costa Rica TD SYNNEX Multi-Country Area (English) A tiempo completoAbout The RoleResponsible for managing marketing lead generation campaigns with business partners that support marketing initiatives with guidance from vendor brand managers. Liaise and co-ordinate with external suppliers for execution of activities. Collaborate with internal and external campaign stakeholders to support product sales growth. Ensure...
-
Lead Generation Coordinator
hace 7 días
San José, San José, Costa Rica TD SYNNEX A tiempo completo*About the Role*Responsible for managing marketing lead generation campaigns with business partners that support marketing initiatives with guidance from vendor brand managers. Liaise and co-ordinate with external suppliers for execution of activities. Collaborate with internal and external campaign stakeholders to support product sales growth. Ensure...
-
Process Lead
hace 2 días
San José, San José, Costa Rica GEP A tiempo completoCompany OverviewGEP is a diverse, creative team of people passionate about procurement. We invest ourselves entirely in our client's success, creating strong collaborative relationships that deliver extraordinary value year after year. Our clients include market global leaders with far-flung international operations, Fortune 500 and Global 2000 enterprises,...
-
Process Lead
hace 2 días
San José, San José, Costa Rica GEP Worldwide A tiempo completoCompany OverviewGEP is a diverse, creative team of people passionate about procurement. We invest ourselves entirely in our client's success, creating strong collaborative relationships that deliver extraordinary value year after year. Our clients include market global leaders with far-flung international operations, Fortune 500 and Global 2000 enterprises,...
-
GLS Customer Lead
hace 1 semana
San José, San José, Costa Rica Roche A tiempo completoBei Roche kannst du ganz du selbst sein und wirst für deine einzigartigen Qualitäten geschätzt. Unsere Kultur fördert persönlichen Ausdruck, offenen Dialog und echte Verbindungen. Hier wirst du für das, was du bist, wertgeschätzt, akzeptiert und respektiert. Dies schafft ein Umfeld, in dem du sowohl persönlich als auch beruflich wachsen kannst....
