Spanish Language Specialist

hace 2 semanas

Costa Rica Invisible Agency A tiempo completo $8.000 - $65.000 al año

Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Spanish speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Spanish (Latin America) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Spanish language. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun-adjective agreement, subjunctive usage, sentence structure, regional dialects, word order, idiomatic expressions, and cultural nuances—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A master's or PhD in Spanish language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Spanish language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Spanish Language Specialist (Latin America) – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level

  • Spanish Medical Video Remote Interpreter

    hace 2 semanas

    Remote, Costa Rica AMN Healthcare Language Services A tiempo completo $30.000 - $60.000 al año

    Spanish Medical Video Remote Interpreter (VRI, Costa Rica)Summary: The Spanish Medical Video Remote Interpreter (VRI) will cover a wide range of shifts to serve our limited English proficient (LEP) community and the practitioners that serve them in a variety of medical settings via video.AMN Healthcare Language Services is a technology-driven company...

  • Spanish-English Simultaneous Interpreters Costa Rica

    hace 2 semanas

    San José Province, San José, Costa Rica Homeland Language Services A tiempo completo $30.000 - $60.000 al año

    We are hiring SPANISH - ENGLISH SIMUTANEOUS INTERPRETERSWe are seeking highly skilled simultaneous interpreters proficient in both English and Spanish for various conferences, symposiums, meetings, and work sessions in Panama City. The ideal candidate will possess expertise in simultaneous and consecutive interpretation techniques, along with a deep...

  • Coding Specialist

    hace 2 semanas

    Costa Rica Invisible Agency A tiempo completo $8.000 - $65.000 al año

    Are you a coding expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline software...

  • LaTex Specialist

    hace 2 semanas

    Costa Rica Invisible Agency A tiempo completo $8.000 - $65.000 al año

    Are you a LaTeX expert fluent in Spanish (Latin America) eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, enhance academic publishing, and streamline document preparation for...

  • Mathematics Specialist

    hace 2 semanas

    Costa Rica Invisible Agency A tiempo completo $6.000 - $65.000 al año

    Are you a mathematics expert fluent in Spanish (Latin America), eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline...

  • STEM Specialist

    hace 2 semanas

    Costa Rica Invisible Agency A tiempo completo $8.000 - $65.000 al año

    Are you a STEM expert fluent in Spanish (Latin America), eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery and technical problem-solving. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research,...

  • Language Instructor

    hace 2 semanas

    San José, Costa Rica, CRI Oak Grove Technologies A tiempo completo ₡40.000 - ₡60.000 al año

    Oak Grove Technologies, LLC, a dynamic and fast-growing federal contractor, is seeking a dynamic and experienced Language Instructor to support full-service language immersion programs in Costa Rica. Instructors will deliver high-quality classroom instruction and facilitate cultural immersion experiences for small student cohorts (5–10 participants). This...

  • Youth Development Specialist

    hace 2 semanas

    Costa Rica Peace Corps A tiempo completo $40.000 - $60.000 al año

    Job DescriptionThe Ministry of Public Education in Costa Rica has requested the support of a Peace Corps Response Volunteer (PCRV) to serve as a Youth Development Specialist focused on student life/affairs. The Pedagogical Advisory Department within MEP is the local authority for all public education programs related to student life/affairs. These programs...

  • Youth Development Specialist

    hace 2 semanas

    Costa Rica Peace Corps A tiempo completo $30.000 - $60.000 al año

    Job DescriptionThe Ministry of Public Education in Costa Rica has requested the support of a Peace Corps Response Volunteer (PCRV) to serve as a Youth Development Specialist focused on student life/affairs. The Pedagogical Advisory Department within MEP is the local authority for all public education programs related to student life/affairs. These programs...

  • Talent Recruiter Specialist

    hace 2 semanas

    San José Province, San José, Costa Rica Gracemark Solutions A tiempo completo $43.200 - $57.120 al año

    Job DescriptionPosition: Talent Recruiter SpecialistLocation: Costa Rica (Remote)Contract Duration: 6 monthsHourly Pay Rate: $18-$22 (to be confirmed)Position OverviewWe are seeking a Talent Recruiter Specialist with proven experience in full-cycle recruitment, preferably with a focus on technical and engineering profiles. This role requires strong...