Digital Translations Analyst

hace 4 semanas


San José, Costa Rica Western Union A tiempo completo

**Digital Translations Analyst
- Santa Ana, Costa Rica**

Are you interested in joining a globally diverse organization where our unique contributions are recognized and celebrated, allowing each of us to thrive Then, it's time to join Western Union as a Digital Translations Analyst.
**Western Union powers your pursuit.
**

We are looking for someone who would be part of the team responsible for translation cases to provide resolution on complex scenarios as a Digital Translations Analyst in Western Union.
**Role Responsibilities**:

- You will act as a key part of the digital content process flow, managing the translations process to analyze content tickets, understanding the required efforts for respective translations in order to provide estimated delivery dates, understanding the usage of the internal translation memory for possible content matches, developing effective interdepartmental written and oral communication, managing and monitoring the overall budget, reviewing project costs and looking for budget efficiency, as well as maintaining vendor relationship and stakeholder follow-ups.
- Troubleshoot and validate translated content implementation, report technical issues, provide professional orientation to internal customers about adequate end-to-end processes and systems, and maintain updated documentation (flowcharts, user guides, work instructions, quick cards, glossaries, etc.)
- Also, you should have a complete understanding of the translation workflow to keep track of the process's health and improvements.
**Role Requirements**:

- 1+ year of university bachelor's degree studies completed in Translation or a related field.
- 6+ months of experience in translation using CAT tool, stakeholder management, and customer service.
- HTML and XML knowledge.
(preferred)
- Basic knowledge of project management tracking tools, such as Atlassian's JIRA.
(preferred)
- A third language(preferred)
- Strong organizational and planning skills.
- Stakeholder management.
- Team player.
- Tolerance to ambiguity and working in a fast pace environment.
- Self-starter, quick learner, tactical, strong analytical skills, persistent and pragmatic approach to getting things done.
- Attention to detail and ability to break down complex problems into simple ideas.
- Feels comfortable working in technical environments.
- Analytic skills to relate the information documented with the customer experience behavior.
**We make financial services accessible to humans everywhere.
Join us for what's next.
**

Western Union is positioned to become the world's most accessible financial services company —transforming lives and communities.
We're a diverse and passionate customer-centric team of over 8,000 employees serving 200 countries and territories, reaching customers and receivers around the globe.
More than moving money, we design easy-to-use products and services for our digital and physical financial ecosystem that help our customers move forward.
**Benefits**

You will also have access to short-term incentives, multiple health insurance options, accident and life insurance, and access to best-in-class development platforms, to name a few

Your Costa Rica
- specific benefits include:

- Asociación Solidarista
- Paid time off including extended maternity leave
- In house company doctor services
- Continuing Education
- Transportation services options
- Parking spaces
- Hybrid model work
- Flexible Working Schedules if applicable
- Referral Program award
- Employee Resource Groups (ERG) and committees to volunteer with
- Carpooling Program
- Price Smart membership
- Pan American Medical and Life insurance
- Cafeteria Subsidy

LI-DJ1


  • Digital Marketing Analyst

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica J. Blanton Plumbing A tiempo completo

    We're seeking a Digital Marketing Analyst to manage and optimize our digital marketing campaigns, with a focus on reporting, tracking success, and analyzing data for campaigns across paid search, SEO, affiliate, and social media (both paid and organic).Experience with SEO strategies, Google Ads, and social media management is a plus.**Responsibilities**:-...

  • Digital Marketing Analyst

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica J. Blanton Plumbing A tiempo completo

    We're seeking a Digital Marketing Analyst to manage and optimize our digital marketing campaigns, with a focus on reporting, tracking success, and analyzing data for campaigns across paid search, SEO, affiliate, and social media (both paid and organic).Experience with SEO strategies, Google Ads, and social media management is a plus.**Responsibilities**:-...


  • San José, Costa Rica Western Union A tiempo completo

    **Associate, Digital Review Team Analyst - Santa Ana, Costa Rica**Are you ready to join an advanced team that customers depend on to prevent fraudulent transactions?Are you ready to unleash your potential in a global company that moves money for better?Join Western Union as an Associate, Digital Review Team Analyst.**Western Union powers your pursuit.**We...


  • San José, San José, Costa Rica Now Digital Talent A tiempo completo

    Job DescriptionAn experienced SEO Researcher and Analyst is sought after by Now Digital Talent to join their team in San José, Costa Rica. The ideal candidate will research, identify, communicate, and implement the latest SEO trends and best practices to enhance the company's online presence.The key responsibilities include:Following main SEO movers and...


  • San Rafael, Costa Rica InTalent A tiempo completo

    Importante Multinacional del Sector de Consumo Masivo busca para su equipo de trabajo el siguiente perfil: DIGITAL TOOLS ANALYST PARA COSTA RICA El propósito del cargo es ejecutar y dar impulso a las herramientas digitales dirigidas a la fuerza de ventas, consultoras, socias, tienda online y otras, realizando las estrategias, administrando la tienda y los...


  • San José, San José, Costa Rica Western Union A tiempo completo

    **Digital Banking Analyst, Payments - Santa Ana, Costa Rica**Are you analytically inclined and ready to join an advanced team in a global company that customers depend on to prevent fraudulent transactions?Have you been searching for a company that offers impressive growth opportunities?Join Western Union as an Digital Banking Analyst, Payments.**Western...


  • San José, Costa Rica Now Digital Talent A tiempo completo

    An iGaming industry leader in Costa RIca is looking for a full time Senior Casino Fraud Analyst, to work from their office in Escazú, San José,Costa Rica. **Responsibilities**: - Recognize, detect and report fraudulent activity. - Review deposits and withdrawal transactions. - Conduct and direct investigations. - Abide to AML and Compliance...


  • San José, Costa Rica Now Digital Talent A tiempo completo

    An iGaming industry leader in Costa RIca is looking for a full time Senior Casino Fraud Analyst, to work from their office in Escazú, San José,Costa Rica. **Responsibilities**: - Recognize, detect and report fraudulent activity. - Review deposits and withdrawal transactions. - Conduct and direct investigations. - Abide to AML and Compliance...

  • Digital Marketing Analyst

    hace 2 semanas


    San Francisco, Heredia, Costa Rica Bairesdev A tiempo completo

    BairesDev is proud to be one of the fastest-growing companies in Latin America and a welcoming, highly rated employer (Glassdoor Employee Score: 4.3).With more than 3500 employees in 27 countries and world-class clients from start-ups to Fortune 500 companies, we're only as strong as the multicultural teams at the heart of our business.BairesDev runs on...


  • San José, Costa Rica Pfizer A tiempo completo

    ROLE SUMMARY Pfizer Digital is a customer-oriented, front-line organization with a vision to Win the Digital Race in Pharma and Unleash the Power of our Colleagues by creating compelling digital HR experiences for our internal and external audiences. As ServiceNow Onboarding Digital Analyst. you will help plan and deliver solutions in Pfizer’s global...

  • Meet Senior Analyst

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica Pfizer A tiempo completo

    The Meetings, External Engagements, & Travel (MEET) Senior Analyst position is responsible for processing and ensuring the compliance of all MEET transactions for the US market.The Senior Analyst will review transaction details for compliance and follow up with commercial colleagues as needed.Additionally, the Senior Analyst will create digital contracts and...


  • San José, San José, Costa Rica Western Union A tiempo completo

    Associate, Digital Review Team Senior Analyst - Santa Ana, Costa RicaAre you ready to join an advanced team that customers depend on to prevent fraudulent transactions?Are you ready to unleash your potential in a global company that moves money for better?Join Western Union as an Associate, Digital Review Team Senior Analyst.Western Union powers your...


  • San José, Costa Rica Cisco Systems A tiempo completo

    **What You'll Do** - Our partner operational enablement strategy is to establish an analytics driven service, move to digital content, and ensure globally consistent execution at scale. Your task will be optimizing and carrying out our communications strategy related to digital enablement content for partners and internal functional teams. - The Business...


  • San José, San José, Costa Rica Fullstack Labs A tiempo completo

    FullStack Labs is the fastest-growing software consultancy in the Americas.We help organizations like Uber, GoDaddy, MGM, Siemens, Stanford University, and the State of California, build distributed software development teams, and deliver transformational digital solutions.As an employee-first company, we focus on hiring the most talented software designers...


  • San Francisco, Heredia, Costa Rica Databricks A tiempo completo

    FEQ225R83Job Description - Analyst, Self ServiceDatabricks is looking for a Product Data Analyst to join the Digital Self Service team in Field Engineering.You will report to the Senior Director of Digital Self-Service.We're building our Self-service team to grow the adoption of data engineering, data science, machine learning, and deep learning...


  • San José, Costa Rica FullStack Labs A tiempo completo

    FullStack Labs is the fastest-growing software consultancy in the Americas. We help organizations like Uber, GoDaddy, MGM, Siemens, Stanford University, and the State of California, build distributed software development teams, and deliver transformational digital solutions. As an employee-first company, we focus on hiring the most talented software...


  • San José, Costa Rica Now Digital Talent A tiempo completo

    An iGaming industry leader in Costa RIca is looking for a full time SEO Researcher and Analyst to join their team in their office in San José, Costa Rica. We are looking for an experienced SEO Researcher and Analyst that can research, identify, communicate and implement the latest SEO trends and best practices, integrating them to our websites. Key job...


  • San José, San José, Costa Rica Now Digital Talent A tiempo completo

    An iGaming industry leader in Costa RIca is looking for a full time SEO Researcher and Analyst to join their team in their office in San José, Costa Rica.We are looking for an experienced SEO Researcher and Analyst that can research, identify, communicate and implement the latest SEO trends and best practices, integrating them to our websites.Key job...

  • Business Analyst I

    hace 2 semanas


    San José, Costa Rica Object Technology Solution A tiempo completo

    **About us**: OTSI is a leading global technology company offering solutions, consulting, and managed services for businesses worldwide since 1999. OTSI serves clients from its 15 offices across 6 countries around the globe with a “Follow-the-Sun” model. Headquartered in Overland Park, Kansas, we have a strong presence in North America, Central America,...

  • Business Analyst

    hace 3 semanas


    San José, San José, Costa Rica Ex2 Outcoding A tiempo completo

    **Become an Outcoder as a Business Analyst.**As a Business Analyst specializing in business transformation, you will be an integral part of our dynamic team, leading strategic initiatives within the Financial Services sector.You will drive digital transformation projects aimed at optimizing business processes, enhancing user experiences, and revolutionizing...