Interprete Medico Español

El intérprete es el medio de comunicación entre dos personas durante consultas médicas en vivo en zonas rurales. Requisitos: - Inglés avanzado - Conocimiento de terminología médica en ambos idiomas - Disponibilidad de tiempo para ir en trabajo de campo por 6-9 días - Estar inscrito en Hacienda para realizar factura electrónica Funciones: - Interpretear todo lo expresado (inglés - español) en la conversación sin omisión, entre los estudiantes, los médicos y los pacientes durante el desarrollo de las clínicas. - Ser imparcial en su trabajo durante la clínica. Las actitudes personales del intérprete no deben influir en la interpretación. - Cumplir con los elementos establecidos en los manuales del programa para facilitar la experiencia de servicio y aprendizaje, según los lineamientos de la organización. - Estar sujeto al secreto profesional absoluto (confidencialidad). - Apoyar en tareas de logística del sitio donde se prestará el servicio, colaborando con montaje y desmontaje de cajas y espacios. - Velar por que el equipo suministrado por VIDA Volunteer sea utilizado de la mejor manera, y reportar cualquier fallo o equipo dañado al Lead Interpreter o al Team Leader. Habilidades requeridas - Buenas relaciones interpresonales - Capacidad para hablar en público - Proactivo - Trabajo en equipo - Vocación de servicio - Motivador - Conocimiento en cultura general de Costa Rica