Website Content UAT Analyst

hace 4 días


San José, San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

For over 20 years, Smartsheet has helped people and teams achieve–well, anything. From seamless work management to smart, scalable solutions, we've always worked with flow. We're building tools that empower teams to automate the manual, uncover insights, and scale smarter. But more than that, we're creating space– space to think big, take action, and unlock the kind of work that truly matters. Because when challenge meets purpose, and passion turns into progress, that's magic at work, and it's what we show up for everyday.

Website Content UAT Analyst

Summary
We're looking for a detail-oriented Website Content UAT Analyst to join our Web Experience team. In this role, you'll help ensure every new page, campaign, and website update meets our quality standards before it goes live.

You'll collaborate closely with Design, Development, PMO, and Technical Program Management teams to validate that content, functionality, and tracking are accurate, consistent, and aligned with product and marketing goals. Your work helps maintain a world-class website experience that converts and inspires confidence in our brand.

You'll be the bridge between creative and technical teams—ensuring every web launch is accurate, on-brand, and optimized for user experience. Your attention to detail directly impacts how prospects and customers experience our brand online.

You Will

  • Plan and execute user acceptance testing (UAT) for website updates, campaigns, and new features.
  • Verify content accuracy and consistency across pages—including copy, imagery, CTAs, metadata, and links.
  • Test responsiveness and functionality across browsers and devices.
  • Log and track issues in Jira or similar tools, working with developers and PMs to resolve defects.
  • Partner with design and content teams to ensure final experiences match approved designs and copy decks.
  • Maintain testing documentation and sign-off reports to support release readiness.

You Have

  • 2–4 years of experience in web QA, UAT, or marketing website operations, ideally in a SaaS environment.
  • Familiarity with CMS tools (e.g., Drupal)
  • Working knowledge of HTML/CSS and browser dev tools.
  • Experience with QA or project tools (e.g., Jira, Chrome dev tools)
  • Strong collaboration and communication skills across marketing, design, and technical teams.
  • Familiarity with SEO best practices, web accessibility standards (WCAG 2.1), and responsive design testing.
  • Comfort working in Agile or sprint-based environments.

Bonus Points For

  • Familiarity with SEO; Working knowledge of search engine optimization principles and practices.
  • Experience validating analytics implementations via GA4, Google Tag Manager, or Looker Studio.
  • Exposure to marketing automation or CRM systems (e.g., Marketo, Salesforce).

Get To Know Us
At Smartsheet, your ideas are heard, your potential is supported, and your contributions have real impact. You'll have the freedom to explore, push boundaries, and grow beyond your role. We welcome diverse perspectives and nontraditional paths—because we know that impact comes from individuals who care deeply and challenge thoughtfully. When you're doing work that stretches you, excites you, and connects you to something bigger, that's magic at work. Let's build what's next, together.

Equal Opportunity Employer
Smartsheet is an Equal Opportunity (EEO) employer committed to fostering an inclusive environment with the best employees. It is our policy to provide equal employment opportunities to all qualified applicants in accordance with applicable laws in the US, UK, Australia, Germany, Costa Rica, Japan, Bulgaria, and India. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, protected veteran or disabled status, or genetic information.

If there are preparations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please let us know.



  • San José, San José, Costa Rica Roche A tiempo completo

    At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections,  where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure...

  • Web Content Specialist

    hace 1 semana


    San José, San José, Costa Rica Boombit S.A A tiempo completo

    Who we are:We are a full-Service agency & content Studio helping companies to thrive through strategy, creative, technology services, and human talent.Job purpose:We are looking for a Web Content Specialist with a strong foundation in Webflow and Shopify, passionate about transforming creative concepts into engaging digital experiences. You will play a...

  • Sr. Content Writer II

    hace 2 días


    San José, San José, Costa Rica Smartsheet A tiempo completo

    For over 20 years, Smartsheet has helped people and teams achieve–well, anything. From seamless work management to smart, scalable solutions, we've always worked with flow. We're building tools that empower teams to automate the manual, uncover insights, and scale smarter. But more than that, we're creating space– space to think big, take action, and...

  • Content Marketer

    hace 6 días


    San José, San José, Costa Rica Pain-Free Dental Marketing A tiempo completo

    We aren't only marketing dental practices, we're sharing their stories, and we're on the hunt for more talent to help us do thisIf you love traditional SEO and live by Google's word, this role is not for you.We're looking for someone who understands the basics of SEO but is more interested in creating content that prioritizes storytelling and connects with...


  • San José, San José, Costa Rica Boombit S.A A tiempo completo

    Who we are:We are a full-Service agency & content Studio helping companies to thrive through strategy, creative, technology services, and human talent.Job purpose:The Senior AEM Content Author is responsible for designing components and providing support to web applications based on AEM platform. You will work independently, owning the design and authoring...


  • San José, San José, Costa Rica Marin Development Co. A tiempo completo

    About the RoleUnited Mortgage of America, LLC is expanding its Costa Rica division and is seeking a highly skilled Marketing & IT Specialist to support our nationwide brand. This role requires a creative marketing professional with strong technical abilities, including website management, automation, social media, AI content creation, and IT support.This is...

  • Customer Support Analyst

    hace 2 semanas


    San José, San José, Costa Rica Amadeus A tiempo completo $48.000 - $96.000 al año

    Job TitleCustomer Support Analyst - WebSummary of the role:Amadeus is committed to providing customers globally with superior support and service to ensure their success in using Amadeus solutions. Amadeus Hospitality's award winning Customer Support team offers first line support to its global customer base in the hospitality industry. The first priority of...

  • SEO Specialist

    hace 1 semana


    San José, San José, Costa Rica Granicus LAC A tiempo completo

    The CompanyServing the People Who Serve the PeopleGranicus is driven by the excitement of building, implementing, and maintaining technology that is transforming the Govtech industry by bringing governments and its constituents together. We are on a mission to support our customers with meeting the needs of their communities and implementing our technology...


  • San José, San José, Costa Rica Smith+Nephew A tiempo completo

    Life Unlimited. At Smith+Nephew we design and manufacture technology that takes the limits off living.   Smith+Nephew is seeking a Sr. IT Business Analyst (Mid–Senior Level) to join our Global IT Business Relationship Management (BRM) organization in Costa Rica. The role partners closely with IT BRMs and business leaders across multiple regions to...

  • SEO Specialist

    hace 7 días


    San José, San José, Costa Rica Granicus LAC A tiempo completo

    The CompanyServing the People Who Serve the PeopleGranicus is driven by the excitement of building, implementing, and maintaining technology that is transforming the Govtech industry by bringing governments and its constituents together. We are on a mission to support our customers with meeting the needs of their communities and implementing our technology...